نواحي
الرئيسية
الأقسام
الأخبار
الصوتيات
القرآن
المرئيات
الكتب
دليل المواقع
الدروس
القصص
المقالات
البرامج والسكربتات
أدوات التصميم
الشعر والأدب
دعوة
سؤال وجواب حول الإسلام
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
الأكاديمية
أعمالي
سكربتات
من نحن
تواصل معنا
0
- Items In Cart
Search
Home
القرّاء والمقرئين
Quran translations
Español
Surah El Cálamo
Aya 21
Surah El Cálamo - Aya 21
Surah El Cálamo - Español - Aya 21 Aya count 52
Select surah
1- La Apertura
2- La Vaca
3- La Familia de Imran
4- Las Mujeres
5- La Mesa Servida
6- Los Ganados
7- El Muro Divisorio
8- Los Botines
9- El Arrepentimiento
10- Jonás
11- Hud
12- José
13- El Trueno
14- Abraham
15- Al-Hiyr
16- Las Abejas
17- El Viaje Nocturno
18- La Caverna
19- María
20- Ta-Ha
21- Los Profetas
22- La Peregrinación
23- Los Creyentes
24- La Luz
25- El Criterio
26- Los Poetas
27- Las Hormigas
28- El Relato
29- La Araña
30- Los Bizantinos
31- Luqman
32- La Prosternación
33- Los Aliados
34- Saba
35- Originador
36- ia-sin
37- Los Ordenados en Filas
38- Sad
39- Los Tropeles
40- El Remisorio
41- Los Preceptos Detallados
42- El Consejo
43- Los Ornamentos de Oro
44- El Humo
45- La Arrodillada
46- Las Dunas
47- Muhammad
48- La Victoria
49- Los aposentos
50- Qaf
51- Los Vientos
52- El Monte
53- La Estrella
54- La Luna
55- El Clemente
56- El Suceso
57- El Hierro
58- La Discusión
59- El Destierro
60- La Examinada
61- Las Filas
62- El Viernes
63- Los Hipócritas
64- El Desengaño
65- El Divorcio
66- La Prohibición
67- El Reino
68- El Cálamo
69- La Verdad Inevitable
70- Las Vías de Ascensión
71- Noé
72- Los Genios
73- El Cobijado
74- El Envuelto en el Manto
75- La Resurrección
76- El Hombre
77- Los Ángeles Enviados
78- La Noticia
79- Los Ángeles Arrancadores
80- El Ceño
81- El Arrollamiento
82- La Hendidura
83- Los Defraudadores
84- La Rasgadura
85- Las Constelaciones
86- Los Astros Nocturnos
87- El Altísimo
88- El Día Angustiante
89- La Aurora
90- La Ciudad
91- El Sol
92- La Noche
93- La Mañana
94- La Abertura del Pecho
95- La Higuera
96- El Cigoto
97- El Decreto
98- La Evidencia
99- El Gran Terremoto
100- Los Corceles
101- El Día Aterrador
102- La Codicia
103- El Transcurso del Tiempo
104- Los que se Burlan del Prójimo
105- El Elefante
106- Quraish
107- La Ayuda Mínima
108- Al Kauzar
109- Los Incrédulos
110- El Socorro
111- Las Fibras de Palmeras
112- El Monoteísmo
113- La Alborada
114- Los Hombres
Select aya number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Translations
English
English - Yusuf Ali
English - Transliteration
English - Rowwad Translation Center
English - Ahmed Ali
English - Ahmed Raza Khan
English - Arberry
English - Daryabadi
English - Hilali & Khan
English - Talal Itani
English - Maududi
English - Mubarakpuri
English - Pickthall
English - Qarai
English - Qaribullah & Darwish
English - Sarwar
English - Shakir
English - Wahiduddin Khan
Français
Español
Spanish Cortes
Spanish Garcia
Português
Deutsch
German Bubenheim & Elyas
German Khoury
German Zaidan
Italiano
Nederlands
Dutch Leemhuis
Dutch Siregar
Русский
Russian Абу Адель
Russian Аль-Мунтахаб
Russian Крачковский
Russian Кулиев
Russian Османов
Russian Порохова
Russian Саблуков
Română
Greek
Svenska
Shqip
Shqip Feti Mehdiu
Shqip Sherif Ahmeti
Bosanski
Bosnian Mlivo
Български
České
České Nykl
Norwegian
Türkçe
Turkish Alİ Bulaç
Turkish Çeviriyazı
Turkish Diyanet İşleri
Turkish Diyanet Vakfı
Turkish Edip Yüksel
Turkish Elmalılı Hamdi Yazır
Turkish Öztürk
Turkish Suat Yıldırım
Turkish Süleyman Ateş
Polski
Croatian
Georgian
Српски
українська
Macedonian
Lithuanian
Azəri
Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov
اردو
Urdu Maududi
Urdu Ahmed Raza Khan
Urdu Jalandhry
Urdu Qadri
Urdu Jawadi
Urdu Junagarhi
Urdu Najafi
日本語
한국어
中文
Chinese (Traditional)
Hindi
Hindi Muhammad Farooq Khan
മലയാളം
Malayalam Karakunnu & Elayavoor
தமிழ்
Melayu
Indonesian
Indonesian Quraish Shihab
Indonesian Tafsir Jalalayn
বাংলা
জহুরুল হক
فارسى
كوردی
Pashto
Тоҷикӣ
Татарча
ไทย
ئۇيغۇرچە
Ўзбек
Uzbek Mikhailo Yakuboych
ދިވެހި
Sindhi
অসমীয়া
Bisayan
Iranun
Maguindanaon
Dari
Hebrew
қазақ тілі
Khmer
Marathi
Hausa
soomaali
Swahili
Afar
N'ko
Akan
Chewa
Dagbani
Kinyarwanda
Lingala
Luganda
Luhya
Malagasy
Mõõré
Yaw
Amazigh
Amharic
Your browser does not support the audio element.
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
﴿٢١﴾
Y se llamaban unos a otros por la mañana:
Share
