نواحي
الرئيسية
الأقسام
الأخبار
الصوتيات
القرآن
المرئيات
الكتب
دليل المواقع
الدروس
القصص
المقالات
البرامج والسكربتات
أدوات التصميم
الشعر والأدب
دعوة
سؤال وجواب حول الإسلام
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
الأكاديمية
أعمالي
سكربتات
من نحن
تواصل معنا
0
- Items In Cart
Search
Home
القرّاء والمقرئين
Quran translations
中文
Surah 列班者章
Aya 167
Surah 列班者章 - Aya 167
Surah 列班者章 - 中文 - Aya 167 Aya count 182
Select surah
1- 开端章
2- 黄牛章
3- 仪姆兰的家属章
4- 妇女章
5- 宴席章
6- 牲畜章
7- 高处章
8- 战利品章
9- 忏悔章
10- 尤努斯章
11- 呼德章
12- 优素福章
13- 雷霆章
14- 易卜拉欣章
15- 石谷章
16- 蜜蜂章
17- 夜行章
18- 山洞章
19- 麦尔彦章
20- 塔哈章
21- 众先知章
22- 朝觐章
23- 信士章
24- 光明章
25- 准则章
26- 众诗人章
27- 蚂蚁章
28- 故事章
29- 蜘蛛章
30- 罗马人章
31- 鲁格曼章
32- 叩头章
33- 同盟军章
34- 赛伯邑章
35- 创造者章
36- 雅辛章
37- 列班者章
38- 萨德章
39- 队伍章
40- 赦宥者章
41- 奉妥来特
42- 协商章
43- 金饰章
44- 烟雾章
45- 屈膝章
46- 沙丘章
47- 穆罕默德章
48- 胜利章
49- 寝室章
50- 嘎弗章
51- 播种者章
52- 山岳章
53- 星宿章
54- 月亮章
55- 至仁主章
56- 大事章
57- 铁章
58- 辩诉着章
59- 放逐章
60- 受考验的妇人章
61- 列阵章
62- 聚礼章
63- 伪信者章
64- 相欺章
65- 离婚章
66- 禁戒章
67- 国权章
68- 笔章
69- 真灾章
70- 天梯章
71- 努哈章
72- 精灵章
73- 披衣的人章
74- 盖被的人章
75- 复活章
76- 人章
77- 天使章
78- 消息章
79- 急掣章
80- 皱眉章
81- 黯黮章
82- 破裂章
83- 称量不公章
84- 绽裂章
85- 十二宫章
86- 启明星章
87- 至高章
88- 大灾章
89- 黎明章
90- 地方章
91- 太阳章
92- 黑夜章
93- 上午章
94- 开拓章
95- 无花果章
96- 血块章
97- 高贵章
98- 明证章
99- 地震章
100- 奔驰的马队章
101- 大难章
102- 竞赛富庶章
103- 时光章
104- 诽谤章
105- 象章
106- 古莱氏章
107- 什物章
108- 多福章
109- 不信道的人们章
110- 援助章
111- 火焰章
112- 忠诚章
113- 曙光章
114- 世人章
Select aya number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
Translations
English
English - Yusuf Ali
English - Transliteration
English - Rowwad Translation Center
English - Ahmed Ali
English - Ahmed Raza Khan
English - Arberry
English - Daryabadi
English - Hilali & Khan
English - Talal Itani
English - Maududi
English - Mubarakpuri
English - Pickthall
English - Qarai
English - Qaribullah & Darwish
English - Sarwar
English - Shakir
English - Wahiduddin Khan
Français
Español
Spanish Cortes
Spanish Garcia
Português
Deutsch
German Bubenheim & Elyas
German Khoury
German Zaidan
Italiano
Nederlands
Dutch Leemhuis
Dutch Siregar
Русский
Russian Абу Адель
Russian Аль-Мунтахаб
Russian Крачковский
Russian Кулиев
Russian Османов
Russian Порохова
Russian Саблуков
Română
Greek
Svenska
Shqip
Shqip Feti Mehdiu
Shqip Sherif Ahmeti
Bosanski
Bosnian Mlivo
Български
České
České Nykl
Norwegian
Türkçe
Turkish Alİ Bulaç
Turkish Çeviriyazı
Turkish Diyanet İşleri
Turkish Diyanet Vakfı
Turkish Edip Yüksel
Turkish Elmalılı Hamdi Yazır
Turkish Öztürk
Turkish Suat Yıldırım
Turkish Süleyman Ateş
Polski
Croatian
Georgian
Српски
українська
Macedonian
Lithuanian
Azəri
Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov
اردو
Urdu Maududi
Urdu Ahmed Raza Khan
Urdu Jalandhry
Urdu Qadri
Urdu Jawadi
Urdu Junagarhi
Urdu Najafi
日本語
한국어
中文
Chinese (Traditional)
Hindi
Hindi Muhammad Farooq Khan
മലയാളം
Malayalam Karakunnu & Elayavoor
தமிழ்
Melayu
Indonesian
Indonesian Quraish Shihab
Indonesian Tafsir Jalalayn
বাংলা
জহুরুল হক
فارسى
كوردی
Pashto
Тоҷикӣ
Татарча
ไทย
ئۇيغۇرچە
Ўзбек
Uzbek Mikhailo Yakuboych
ދިވެހި
Sindhi
অসমীয়া
Bisayan
Iranun
Maguindanaon
Dari
Hebrew
қазақ тілі
Khmer
Marathi
Hausa
soomaali
Swahili
Afar
N'ko
Akan
Chewa
Dagbani
Kinyarwanda
Lingala
Luganda
Luhya
Malagasy
Mõõré
Yaw
Amazigh
Amharic
Your browser does not support the audio element.
وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ
﴿١٦٧﴾
他们的确常说：
Share
