نواحي
الرئيسية
الأقسام
الأخبار
الصوتيات
القرآن
المرئيات
الكتب
دليل المواقع
الدروس
القصص
المقالات
البرامج والسكربتات
أدوات التصميم
الشعر والأدب
دعوة
سؤال وجواب حول الإسلام
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
الأكاديمية
أعمالي
سكربتات
من نحن
تواصل معنا
0
- Items In Cart
Search
Home
القرّاء والمقرئين
Quran translations
ไทย
Surah อัช-ชัมส์
Aya 3
Surah อัช-ชัมส์ - Aya 3
Surah อัช-ชัมส์ - ไทย - Aya 3 Aya count 15
Select surah
1- อัล-ฟาติหะฮฺ
2- อัล-บะเกาะเราะฮ
3- อาล อิมรอน
4- อัน-นิสาอ์
5- อัล-มาอิดะฮฺ
6- อัล-อันอาม
7- อัล-อะอฺรอฟ
8- อัล-อันฟาล
9- อัต-เตาบะฮฺ
10- ยูนุส
11- ฮูด
12- ยูสุฟ
13- อัร-เราะอฺด์
14- อิบรอฮีม
15- อัล-หิจญ์รฺ
16- อัน-นะห์ลฺ
17- อัล-อิสรออ์
18- อัล-กะฮ์ฟฺ
19- มัรยัม
20- ฏอฮา
21- อัล-อันบิยาอ์
22- อัล-หัจญ์
23- อัล-มุอ์มินูน
24- อัน-นูร
25- อัล-ฟุรกอน
26- อัช-ชุอะรออ์
27- อัน-นัมล์
28- อัล-เกาะศ็อศ
29- อัล-อันกะบูต
30- อัร-รูม
31- ลุกมาน
32- อัส-สัจญ์ดะฮฺ
33- อัล-อะห์ซาบ
34- สะบะอ์
35- ฟาฏิร
36- ยาสีน
37- อัศ-ศอฟฟาต
38- ศอด
39- อัซ-ซุมัร
40- ฆอฟิร
41- ฟุศศิลัต
42- อัช-ชูรอ
43- อัช-ซุครุฟ
44- อัด-ดุคอน
45- อัล-ญาษิยะฮฺ
46- อัล-อะห์กอฟ
47- มุหัมมัด
48- อัล-ฟัตห์
49- อัล-หุญุรอต
50- กอฟ
51- อัซ-ซาริยาต
52- อัฏ-ฏูร
53- อัน-นัจญ์มฺ
54- อัล-เกาะมัร
55- อัร-เราะห์มาน
56- อัล-วากิอะฮฺ
57- อัล-หะดีด
58- อัล-มุญาดิละฮฺ
59- อัล-หัชร์
60- อัล-มุมตะหะนะฮฺ
61- อัศ-ศ็อฟ
62- อัล-ญุมุอะฮฺ
63- อัล-มุนาฟิกูน
64- อัต-ตะฆอบุน
65- อัฏ-เฏาะลาก
66- อัต-ตะห์รีม
67- อัล-มุลก์
68- อัล-เกาะลัม
69- อัล-ห๊ากเกาะฮฺ
70- อัล-มะอาริจญ์
71- นูหฺ
72- อัล-ญิน
73- อัล-มุซซัมมิล
74- อัล-มุดดัษษิร
75- อัล-กิยามะฮฺ
76- อัล-อินซาน
77- อัล-มุรสะลาต
78- อัน-นะบะอ์
79- อัน-นาซิอาต
80- อะบะสะ
81- อัต-ตักวีร
82- อัล-อินฟิฏอร
83- อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน
84- อัล-อินชิกอก
85- อัล-บุรูจญ์
86- อัฏ-ฏอริก
87- อัล-อะอฺลา
88- อัล-ฆอชิยะฮฺ
89- อัล-ฟัจญ์รฺ
90- อัล-บะลัด
91- อัช-ชัมส์
92- อัล-ลัยล์
93- อัฎ-ฎุหา
94- อัช-ชัรห์
95- อัต-ตีน
96- อัล-อะลัก
97- อัล-ก็อดรฺ
98- อัล-บัยยินะฮฺ
99- อัซ-ซัลซะละฮฺ
100- อัล-อาดิยาต
101- อัล-กอริอะฮฺ
102- อัต-ตะกาษุร
103- อัล-อัศร์
104- อัล-ฮุมะซะฮฺ
105- อัล-ฟีล
106- กุร็อยช์
107- อัล-มาอูน
108- อัล-เกาษัร
109- อัล-กาฟิรูน
110- อัน-นัศร์
111- อัล-มะสัด
112- อัล-อิคลาศ
113- อัล-ฟะลัก
114- อัน-นาส
Select aya number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Translations
English
English - Yusuf Ali
English - Transliteration
English - Rowwad Translation Center
English - Ahmed Ali
English - Ahmed Raza Khan
English - Arberry
English - Daryabadi
English - Hilali & Khan
English - Talal Itani
English - Maududi
English - Mubarakpuri
English - Pickthall
English - Qarai
English - Qaribullah & Darwish
English - Sarwar
English - Shakir
English - Wahiduddin Khan
Français
Español
Spanish Cortes
Spanish Garcia
Português
Deutsch
German Bubenheim & Elyas
German Khoury
German Zaidan
Italiano
Nederlands
Dutch Leemhuis
Dutch Siregar
Русский
Russian Абу Адель
Russian Аль-Мунтахаб
Russian Крачковский
Russian Кулиев
Russian Османов
Russian Порохова
Russian Саблуков
Română
Greek
Svenska
Shqip
Shqip Feti Mehdiu
Shqip Sherif Ahmeti
Bosanski
Bosnian Mlivo
Български
České
České Nykl
Norwegian
Türkçe
Turkish Alİ Bulaç
Turkish Çeviriyazı
Turkish Diyanet İşleri
Turkish Diyanet Vakfı
Turkish Edip Yüksel
Turkish Elmalılı Hamdi Yazır
Turkish Öztürk
Turkish Suat Yıldırım
Turkish Süleyman Ateş
Polski
Croatian
Georgian
Српски
українська
Macedonian
Lithuanian
Azəri
Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov
اردو
Urdu Maududi
Urdu Ahmed Raza Khan
Urdu Jalandhry
Urdu Qadri
Urdu Jawadi
Urdu Junagarhi
Urdu Najafi
日本語
한국어
中文
Chinese (Traditional)
Hindi
Hindi Muhammad Farooq Khan
മലയാളം
Malayalam Karakunnu & Elayavoor
தமிழ்
Melayu
Indonesian
Indonesian Quraish Shihab
Indonesian Tafsir Jalalayn
বাংলা
জহুরুল হক
فارسى
كوردی
Pashto
Тоҷикӣ
Татарча
ไทย
ئۇيغۇرچە
Ўзбек
Uzbek Mikhailo Yakuboych
ދިވެހި
Sindhi
অসমীয়া
Bisayan
Iranun
Maguindanaon
Dari
Hebrew
қазақ тілі
Khmer
Marathi
Hausa
soomaali
Swahili
Afar
N'ko
Akan
Chewa
Dagbani
Kinyarwanda
Lingala
Luganda
Luhya
Malagasy
Mõõré
Yaw
Amazigh
Amharic
Your browser does not support the audio element.
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
﴿٣﴾
และด้วยเวลากลางวันเมื่อประกายแสงมัน (จากดวงอาทิตย์)
Share
