سورة Al-Insan ( Man )

A mos i ka kaluar njeriut ndonjë pjesë e kohës kur nuk i është shpallur kurrgjë?

Ne e kemi krijuar njeriun nga përzirja e farës për ta sprovuar dhe e kemi bërë që ai të dëgjojë dhe të shohë;

Ne e kemi udhëzuar njeriun në rrugë të drejtë, qoftë ai mirënjohës apo mohues.

Ne për mosbesimtarët kemi përgatitur pranga dhe zingjirë e zjarr të këndellur.

Me të vërtetë të sinqertit do të pijnë nga gota që është e bërë prej kafuri.

Nga burimi, ku do të pijnë robërit e All-llahut, të cilin do ta shpërndajmë shumë lehtë.

Ata e zbatojnë premtimin dhe i frikësohen ditës, dëmi i së cilës është gjithpërfshirës,

Dhe ushqejnë me bukë për hirë të Tij të varfërit, bonjakun dhe të robëruarin.

“Ne ju ushqejmë vetëm për hirë të All-llahut, nuk dëshirojmë prej jush shpërblim as falenderim.

Ne frikësohemi nga zoti ynë, atë ditë kur do të ngrysen dhe të errësohen fytyrat”.

Dhe ata All-llahu i ruan nga e keqja e asaj dite dhe u lëshon atyre butësi e gëzim,

Dhe për atë që kanë duruar i shpërblen me xhennet e rrobe të mëndafshta,

Mbështetur në kanape, ku nuk do të ndiejnë as të nxehtë e as të ftohtë,

Dhe afër kanë hijen e tyre me fryte që do t’i mbërrin me dorë.

Do të jenë të shërbyer me enë të argjenta dhe gota të kristalta,

Kristale nga argjendi, me madhësi sipas dëshirës,

Ku do të pinë, nga gotat plot me pije me zengjebilë.

Aty ka një burim që quhet selsebil

Dhe do t’i shërbejë rini e përjetshme që kur e shikon, mendon se janë xhevahirë të derdhur.

Dhe kur të shikosh atje, do të shohësh dhunti e mbretëri të mëdha,

Mbuluar me rrobe nga mëndafshi i hollë, i gjelbërt, dhe nga mëndafshi i rëndë, stolisurme rrathë të argjendët, dhe Zoti i tyre do t’ju japë të pijnë pije të pastër.

“Ky është, me të vërtetë, shpërblim i juaj. Mundi juaj është për mirënjohje!”

Ne ty, kohë pas kohe, ta shpallim Kur’anin.

Prandaj qëndro deri në gjykimin e Zotit tënd dhe mos përfill as mëkatarin e as mosbesimtarët!

Dhe përmende emrin e Zotit tënd në agim dhe pas dreke,

Dhe në një kohë të natës bëni sexhde për Atë dhe lartësoje tërë natën.

Kurse, ja, ata e duan jetën e kësaj bote dhe e zënë asgjë ditën e rëndë që i pret.

Ata ne i kemi krijuar dhe e kemi forcuar lidhjen e tyre, nëse duam i zëvendësojmë me tjerë të ngjashëm si ata.

Ky është mësim, andaj kush do merr të mbajë rrugën e mbarë që çon te Zoti i tij,

Dhe ju nuk doni tjetër përveçse çka do All-llahu. All-llahu njëmend është shumë i dijshëm e i urtë;

Ai kë të dojë e shtje në mëshirë të veten, kurse për kriminelët ka dënim të dhembshëm.