نواحي
الرئيسية
الأقسام
الأخبار
الصوتيات
القرآن
المرئيات
الكتب
دليل المواقع
الدروس
القصص
المقالات
البرامج والسكربتات
أدوات التصميم
الشعر والأدب
دعوة
سؤال وجواب حول الإسلام
ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
الأكاديمية
أعمالي
سكربتات
من نحن
تواصل معنا
0
- Items In Cart
Search
Home
القرّاء والمقرئين
Quran translations
Português
Surah O cálamo
Aya 31
Surah O cálamo - Aya 31
Surah O cálamo - Português - Aya 31 Aya count 52
Select surah
1- A Abertura
2- A Vaca
3- A Família de Imran
4- As Mulheres
5- A Mesa Servida
6- O Gado
7- Os Cimos
8- Os Espólios
9- O Arrependimento
10- Jonas
11- Hud
12- José
13- O Trovão
14- Abraão
15- Alhijr
16- As Abelhas
17- A Viagem Noturna
18- A Caverna
19- Maria
20- Ta Ha
21- Os profetas
22- A Peregrinação
23- Os Fiéis
24- A luz
25- O Discernimento
26- Os poetas
27- As Formigas
28- As Narrativas
29- A Aranha
30- Os Bizantinos
31- Lucman
32- A Prostação
33- Os Partidos
34- Sabá
35- O Criador
36- Yá Sin
37- Os Enfileirados
38- A Letra Sad
39- Os Grupos
40- O Remissório
41- Os Detalhados
42- A Consulta
43- Os Ornamentos
44- A Fumaça
45- O Genuflexo
46- As Dunas
47- Mohammad
48- O Triunfo
49- Os Aposentos
50- A Letra Caf
51- Os Ventos Disseminadores
52- O Monte
53- A Estrela
54- A Lua
55- O Clemente
56- O Eventos Inevitável
57- O Ferro
58- A Discussão
59- O Desterro
60- A Examinada
61- As Fileiras
62- A Sexta-Feira
63- Os Hipócritas
64- As Defraudações Recíprocas
65- O Divórcio
66- As Proibições
67- A Soberania
68- O cálamo
69- A Realidade
70- As Vias de Ascensão
71- Noé
72- Os Gênios
73- O Acobertado
74- O Emantado
75- A Ressurreição
76- O Homem
77- Os Enviados
78- A Notícia
79- Os Arrebatadores
80- O Austero
81- O Enrolamento
82- O Fendimento
83- Os Fraudadores
84- A Fenda
85- As Constelações
86- O Visitante Noturno
87- O Altíssimo
88- O Evento Assolador
89- A Aurora
90- A Metrópole
91- O sol
92- A Noite
93- As Horas da Manhã
94- O Conforto
95- O Figo
96- O Coágulo
97- O Decreto
98- A Evidência
99- O Terremoto
100- Os Corcéis
101- A Calamidade
102- A Cobiça
103- A Era
104- O Difamador
105- O Elefante
106- Os Coraixitas
107- Os Obséquios
108- A Abundância
109- Os Incrédulos
110- O Socorro
111- O Esparto
112- A Unicidade
113- A Alvorada
114- Os Humanos
Select aya number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Translations
English
English - Yusuf Ali
English - Transliteration
English - Rowwad Translation Center
English - Ahmed Ali
English - Ahmed Raza Khan
English - Arberry
English - Daryabadi
English - Hilali & Khan
English - Talal Itani
English - Maududi
English - Mubarakpuri
English - Pickthall
English - Qarai
English - Qaribullah & Darwish
English - Sarwar
English - Shakir
English - Wahiduddin Khan
Français
Español
Spanish Cortes
Spanish Garcia
Português
Deutsch
German Bubenheim & Elyas
German Khoury
German Zaidan
Italiano
Nederlands
Dutch Leemhuis
Dutch Siregar
Русский
Russian Абу Адель
Russian Аль-Мунтахаб
Russian Крачковский
Russian Кулиев
Russian Османов
Russian Порохова
Russian Саблуков
Română
Greek
Svenska
Shqip
Shqip Feti Mehdiu
Shqip Sherif Ahmeti
Bosanski
Bosnian Mlivo
Български
České
České Nykl
Norwegian
Türkçe
Turkish Alİ Bulaç
Turkish Çeviriyazı
Turkish Diyanet İşleri
Turkish Diyanet Vakfı
Turkish Edip Yüksel
Turkish Elmalılı Hamdi Yazır
Turkish Öztürk
Turkish Suat Yıldırım
Turkish Süleyman Ateş
Polski
Croatian
Georgian
Српски
українська
Macedonian
Lithuanian
Azəri
Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov
اردو
Urdu Maududi
Urdu Ahmed Raza Khan
Urdu Jalandhry
Urdu Qadri
Urdu Jawadi
Urdu Junagarhi
Urdu Najafi
日本語
한국어
中文
Chinese (Traditional)
Hindi
Hindi Muhammad Farooq Khan
മലയാളം
Malayalam Karakunnu & Elayavoor
தமிழ்
Melayu
Indonesian
Indonesian Quraish Shihab
Indonesian Tafsir Jalalayn
বাংলা
জহুরুল হক
فارسى
كوردی
Pashto
Тоҷикӣ
Татарча
ไทย
ئۇيغۇرچە
Ўзбек
Uzbek Mikhailo Yakuboych
ދިވެހި
Sindhi
অসমীয়া
Bisayan
Iranun
Maguindanaon
Dari
Hebrew
қазақ тілі
Khmer
Marathi
Hausa
soomaali
Swahili
Afar
N'ko
Akan
Chewa
Dagbani
Kinyarwanda
Lingala
Luganda
Luhya
Malagasy
Mõõré
Yaw
Amazigh
Amharic
Your browser does not support the audio element.
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
﴿٣١﴾
Disseram: Ai de nós, que temos sido transgressores!
Share
