سكربت القرآن الكريم للجميع الإصدار الخامس
دليل نواحي الإصدار السادس Nwahy Directory V6

Surah An-Naba' ( The Great News )

Surah An-Naba' ( The Great News ) - Maguindanaon Aya count 40

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ﴿١﴾
Ibamagidsaya nilan.
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ ﴿٢﴾
Su tudtulan a sangat i kasla nin.
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿٣﴾
Na pimbida-bida nilan.
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
Dili abpalis na katawan nilan bun.
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٥﴾
Mawli na katawan nilan bun.
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا ﴿٦﴾
Binaluy nami su lupa sa nakadtakana.
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا ﴿٧﴾
Andu su palaw a nakatigal kanu lupa.
وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا ﴿٨﴾
Andu binaluy nami sekanu sa anggagadwa (babay-mama,malambag-mababa).
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا ﴿٩﴾
Andu binaluy nami i katulug nu a bangintalanan nu.
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا ﴿١٠﴾
Andu binaluy nami i magabi a makasapang.
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا ﴿١١﴾
Endo binaloy nami so malamag sa ibaguyag atawaka ibangilay sa kawyagan.
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا ﴿١٢﴾
Andu pinambalay nami salakanu sa inipulu nami su pitu lapis a langit sa mabagal a atul sa mapya.
وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا ﴿١٣﴾
Andu binaluy nami su senang a pakalayaw salakanu.
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا ﴿١٤﴾
Andu initulun nami abpun kanu dadtam i ulan a padtndug-tundug.
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا ﴿١٥﴾
Ka pabpagatun nami su mga lagas andu su bamangatu.
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾
Andu su mga pamulan a pad-subing.
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا ﴿١٧﴾
Benal su gay a kag-kukum na aden timpu nin.
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا ﴿١٨﴾
Su gay a kayup kanu sanggakala na maka-tingguma kanu sa madtumpuk.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا ﴿١٩﴾
Mangalasu den su langit sa aden bungawan nin.
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
Andu mamakabayug den su mga palaw.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا ﴿٢١﴾
Benal su naraka (jahannam) na mapagadil.
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًۭا ﴿٢٢﴾
Na kadtakanan nu mga taw a naka-sagad i galabak nin kanu kumpasan.
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا ﴿٢٣﴾
Lu ba silan gantangan sa dala tadtab nin.
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾
Dala mananam nilan a matanggaw a makapya sa ginawa nilan andu dala mainum nilan.
إِلَّا حَمِيمًۭا وَغَسَّاقًۭا ﴿٢٥﴾
Nya tabya na apuy a sangat a mayaw andu su ating nu taw sa naraka a dana sangat i kadu nin.
جَزَآءًۭ وِفَاقًا ﴿٢٦﴾
Antuba balas a nakadayt sakanilan.
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًۭا ﴿٢٧﴾
Silan a mga taw sa dala nilan itagu sa ginawa su gay a mawli.
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًۭا ﴿٢٨﴾
Andu pinandalbut nilan su ayatan nami sa tidtu a kinapandalbut.
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًۭا ﴿٢٩﴾
Andu langun nu anggaga-isa na nakasulat.
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾
Nanami nu saguna,ka dala idsingguman salakanu a lyu sa siksa.
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾
Benal aden kanu mga taw a magilak sa Allah i kagkalabanan a kalilinyan nin.
حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًۭا ﴿٣٢﴾
Mga pamulan andu mga unga na kayu na inab.
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا ﴿٣٣﴾
Andu mga bidadari (babay sa surga) a mga nguda.
وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا ﴿٣٤﴾
Andu mga basu a baginuman a padtutundug.
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا ﴿٣٥﴾
Dala making nilan a kadtalu a mawag andu kandalbut.
جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا ﴿٣٦﴾
Balas abpun kanu kadnan nengka a pagalan nin a mapya a nsasangan kanu galabak nilan.
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا ﴿٣٧﴾
Kadnan nu mga langit andu su dalam nin, andu su pagalatan nin a sangat a malimu,dala makatika adtalu. (nya tabya su taw a sugutan nin).
يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا ﴿٣٨﴾
Antu ba a gay a katindag nu mga nyawa andu su mga malaa-ikat a midsap silan,dili silan makadtalu nya tabya na sugutan nu Allah,nya nin bu madtalu na benal.
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿٣٩﴾
Antu ba a gay a bantang,na antayn i pagkyug mumbal sa mapya na tumuntul kanu lalan a mapya.
إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا ﴿٤٠﴾
Benal a inipakagilak nami selakanu su siksa sa masupag su gay a mawli a maylay nu taw su galabak nu lima nin,nya madtalu nu kafeer na mandagimbu ka mabaluy aku bu a libubuk.
Share