Surah Al-Hadid ( The Iron ) - Aya 20

Surah Al-Hadid ( The Iron ) - Maguindanaon - Aya 20 Aya count 29

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ وَزِينَةٌۭ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌۭ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًۭا ۖ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ ﴿٢٠﴾

Tuntayi nu su kapabpaguyag sa dunya na kandadalmat bu andu kadsimpang andu kabpalas-palas bu, andu kapagandagaya bu, andu kapagkadakal sa tamuk andu muli a taw, mana upaman a talyawid a nasugata ulan su pamulan nin, na midsubing, mawli na nakuku, na lusa gay a mawli na upama dikana siksa a mapasang atawka ampun abpun sa Allah andu kaswatan nin, dala kanu kapaguyag sya sa dunya a dikana kagkalilini a pakadulat.