Surah Al-Qamar ( The Moon )

Masupag su gay a mawli, andu nowpak su ulan-ualn.

Andu amayka naylay nilan i tanda na ayat na dili nilan taliman, nya nilan kadtalu na sihir a maawa bun inan.

Napandalbut silan, nya nilan inunutan su kyug na ginawa nilan, andu langun na galabak na makadtakana bun kanu tigwan lun.

Andu saben-sabenal a nakawma sakanilan i mga tudtulan sa gay a mawli andu su mga taw a nawna a makalma sa ginawa.

Indawan a mabagal, na dala bun makangguna su indawan.

Taligkudi ka silan (Muhammad) ka aden bun gay a tawagan silan nu bananawag, lu makabpawang kanu di nilan kyugan.

Lusak i kapangingilay nilan, lumyu silan sa qubur samana den tapudi a pakapayapat.

Maka pamagayas silan lu kanu bananawag, nya madtalu nu mga kafeer na nya den i gay a mapasang.

Nya nawna a napandalbut na su taw nu nuh, (tig nu Allah) pinandalbut nilan su ulipan nami, nya nilan pidtalu na buneg, andu pagkayan nu (su nuh).

Min-dua kanu kadnan (si nuh) sa tinalaw aku, na tabangi aku (ya Allah).

11 (Tig nu Allah) inukan nami su mga bungawan nu langit sa ig a malagas.

Andu pinambwat nami kanu lupa su mga buwal, namidsumbak sui g sa pulu andu kababan, sabap sa kahanda nu nangadan.

13 . Andu pinapagada nami (su mga bamaginugut) kanu awing (nu Nuh) a kayu a matagas andu tutuk a mtigkal.

Balalakaw sa dalam parihala nami inibalas (kanu Nuh) a pigkafiran (na mga taw nin).

Andu saben-sabenal a initagak nami a tanda (sya sa lupa) ka andu makaindaw.

Na labi den (a mapasang) su siksa lu sa naraka).

Andu saben-sabenal a pinakalamwan nami su Qur’an sa kalangag nu, ka andu maka-indaw kanu mga taw.

Napandalbut su Aa’d na su siksa ku pan (Allah) a makasugat, na dala nilan itagu sa ginawa.

Saben-sabenal a ipinasugat nami silan sa sambal a sangat i kabadel nin, kanu gay a mapasang (kanu mga kafeer) a bananalus.

Sa nakaidtug su mga ulu nu mga taw, nakailing silan sa mga tud na kayu-kulma a nangatabpad.

Su siksa ku pan (Allah) a makasugat na dala nilan itagu sa ginawa.

Andu saben-sabenal a pinakalamwan nami su Qur’an sa kalangan nu, ka andu maka-indaw kanu mga taw.

Pinandalbut bun ni thamud su mga indawan.

Nya nilan kadtalu na, sakataw bu a manusya bun ibagunutan tanu? Na saben-sabenal a sakitanu na natading tanu andu nabunag tanu.

Panunanan ka nakawma salkanin i wahi sa nya bun salakitanu? Buneg sakanin andu malbut a pamamasla gayd.

katawan nilan bu namag u antayn i malbut a pamamasla.

Saben-sabenal a sakami (Allah) na anggan nami silan sa unta a babay a fitna sakanilan, andu ipadtiki ka silan (salih) andu sabra ka.

Andu saben-sabenal a nakawma kanilan i mga tudtulan sa gay a mawli andu su mga taw a nawna a makalma sa ginawa.

Inipananawag nilan su mawag a galabak nilan, inanggan sa parang sa sinumbali nilan (su unta a babay).

Su siksa nu pan (Allah) a makasugat, na dala nilan itagu sa ginawa.

Na saben-sabenal a sinugu nami lu kanilan i sawalu bu a swara (ni jibrel) na nakailing silan sa utan a nagangu (sabap sa kilat).

Andu Saben-sabenal a pinakalamwan namu su Qur’an sa kalangag nu, ka andu maka-indaw kanu mga taw.

Pinandalbut bun nu taw nu lut su mga indawan.

Na saben-sabenal a sinugu nami kanilan i sambal a bananggit sa watu, nya bu dala masugat na su masikan bu kanu lut sa kanu tyuba a magan mapita.

Limu antu abpun kanu kadnan nengka, na mamba i kalapas nami kanu mga taw a bamaginugut a barasukur.

Andu saben-sabenal a pinaka gilakan silan kanu tyuba kanilan, na mib-palawa silan, napandalbut silan kanu ini-pakagilak.

Andu saben-sabenal a pinamagayukan nilan su (bisita ni lut) na pinunas nami su kaylay nilan, na nanami nu su siksa nu (Allah) andu su ini-panginggilak salakanu.

Andu saben-sabenal na pibpanayan nilan su siksa a dayun.

Nanami nu su siksa nu (Allah) andu su dala nu kapanuliman sa indawan.

Andu saben-sabenal a pinakalamwan nami su Qur’an sa kalangag nu, ka andu maka-indaw kanu mga taw.

Andu saben-sabenal a nakawma bun kanu kadakal ni fir’awn su indawan.

Pinandalbut nilan su langun nu ayatan, bininasa nami silan sa mana sa kabpaminasa nu mapulu a pakagaga.

Ngintu su ka-kafeer na nya mapya salakanu (a mga bamaginugut) atawka na lapas kanu den sa naraka lu kanu mga kitab a nangawna?

Atawka nya nilan adtalun (mga kafeer) na langun tanu na sakitanu bun i tumalaw.

Napandalbut silan, nya nilan inunutan su kyug na ginawa nilan andu langun na galabak na makadtakana bun kanu tigwan lun.

Banal den, su gay a mawli i pasad kanilan, andu su gay a mawli na labi pan a tyuba andu mapayt.

Saben-sabenal su mga dupang na natadin silan, andu naraka a pagkalaw-kalaw.

Su gay a bamatuwin silan lu sa naraka (nya padtalun sakanilan) na, nanami nu pan su kayaw na apuy.

Saben-sabenal a binaluy nami su langun na anggaga-isa sa aden ukul nin.

Andu dala kanu kahanda nami a dikana mana sapalak mata (kangagaga nin).

Andu saben-sabenal a bininasa nami su mga pagidsan nilan s aka-kafeer a nangawna, na ngintu ka dikanu den maindaw?

Andu langun nu mga galabak nu mga ulipan na lu tanan sa padtutulu.

Andu langun na manot andu masla na nakasulat bun tanan.

Saben-sabenal su magilak sa Allah na lu silan sa surga andu mga ig.

Lu sa bagayan a mapya, sa hadapan nu Allah a pakagaga.