Surah Ad-Dukhan ( The Smoke )

Surah Ad-Dukhan ( The Smoke ) - Maguindanaon Aya count 59

Ha-Mim, su Allah i mataw kanu ma’ana nin.
Saki (Allah) idsapa ku su kitab a mapayag.
Saben-sabenal initulun nami (su Qur’an) kanu magabi a barakat,saben-sabenal a ipapagkagilak kanu mga taw.
Su namba a magabi i bagatulan su manggula nu mga taw kanu salgun.
Limu abpun sa kadnan nengka (Muhammad), ka saben-sabenal a sekanin a (Allah) i pakikinag a mataw.
Ugayd na pandwa-dwa silan a pandadalmat bu silan.
Kadnan nami iyawa nengka i siksa a nya ka saben-sabenal a mangimbanal kami den.
Dala kagaga nin sui man kanu kawma nu siksa na saben-sabenal a nawma bun silan nu sinugu a mapayag.
Mawli na dala pinatagan nilan 9sa sinugu) andu pidtalu nilan i bamandu sa (Qur’an na buneg.
Andu saben-sabenal a finitna nami bun su nawna sakanilan a mga taw ni fir’awn, andu nakawma bun sakanilan i sinugu a mapulu (su musa).
(Pidtalu nin) i taliman nu su anggaga-isa ku salakanu a mga ulipan nu Allah, ka sinugu aku a kasaligan.
Andu amayka dili kanu mangimbanal salaki, na dia aku nuden balingasa.
Paganat ka su mga ulipan ku kanu magabi, ka saladen kanu ni (fir’awn).
Andu itagak nengka su lagat sa andaw i palas nin (padtana a malingaw) ka makagalad silan.
Ngin den i kadakal i natagak nilan a mga surge abdu mga buwal.
Andu pamulan andu padtindagan a mapulu (mga taw ni fir’awn)
Mamba i nanggula na pinawarisan nami su dalapa nilan sa salakaw a mga taw.
Andu dala bun silan ulyangi nu langit andu su lupa andu dala den makakisu sa apya paydu su tyuba sakanilan.
Andu saben-sabenal a linipas nami su tupu nu Israel kanu siksa(fir’awn) a pakabinasa sakanilan.
Kagina si fir’awn na mabpapulu (migkadnan) na nabaluy sakanin a nakasagad i palangay nin sa kumpasan.
Saben-sabenal su mga taw (sa makkah) na nya nilan kadtalu na.
Andu dala kanu kinabaluy nami kanu mga langit andu lupa, andu su pagaltan nin sa mindadalamat kami bu.
Na dala kinabaluy nami kanu langit andu su lupa nya tabya na bantang,ugayd na nya madakal i kanu mga taw i dili mataw.
I pagkan nu mga taw a baradusa.
Sa mana bun kapadsabu na ig a sangat i kayaw nin.
(nya pidtalu) kwa nu su baradusa ka isumak ku san sa naraka jahannam.
(adtalun sakanilan) nanami ka, ka seka i pamamasla a pabpapapulu.
Saben-sabenal su magilak (sa Allah) na lu silan sa padtindagan a dala lingasa nin.
Pagangap ka den (Muhammad) ka silan a mga darwaka na bangangapan bun silan na naraka.
Share