Surah Ar-Ra'd ( The Thunder )

Surah Ar-Ra'd ( The Thunder ) - Maguindanaon Aya count 43

Alif. Lam. Mim. Ra. Su Allah i mataw kanu ma'ana nin,nya ba su ayatan nu kitab, antuba su initulun nami salka (a qur- an) abpon kanu kadnan nengka ahaqq, uged na ya madakel kanu mga taw na di mangimbenal.
Sekanin (Allah) i minelat sa lupa, andu binetadanin sa mga palaw andu mga pulangi, andu embalangan a mga unga, andu binaloy nin i umani sakabiyas na duwa imbalanganin (babay-mama, malmag-magabi) paped- sukliyanin su magabi andu malmag, languna entoba na mga tanda nu kapeg- kagaga nu Allah kanu mga taw a bamikir.
Sekanina (Allah) ipab-pagilay salkanu sa kilat a makagilek andu pab-paginam sa ulan, andu pambuatenin i dadtem a maugat.
Kanu Allah su enggatan a haqq, andu su ped-simba sa salakaw sa Allah na dala matalimanin(kanubarahala) apiya paydu, ka mana bun silan peg-kaawa sa ig sa kalot, kandu Makalu sa ngali nilan, na dala nilan masampay salima nin, labi den su ngali a di makauma (kanu kalot) andu dala kanu simban nu mga kafir, ya tabiya na katadingan.
Kanu mga taw a tinumalima kanu alishit kadnanin i mga mapiya, andu su dala talima sa kadnanin na o mana bu ka kanilan su lupa langun andu adenpan pagidsanin (matakep pan su lupa) ka ipangun nilan sa ginawa nilan, (di ponmakagaga ipangon) kasilan na mawag a benal i katimbang kanilan andu yanilan kadtakenan i naraka a maratden a kad-tuna.
21 Lenandu dinilan peng-getasen su ini-sugunu Allah sa pamad-sumpatenin (kab-papagalya) andu pangandamentu nilan su kadnan nilan, andu kagilkan silan sa kawaganu kad-timbang.
Silan n a ped-sabar sa ingalapilan sa pamenengan nu kadnan nilan, andu ipedtindegnilan su sambayang, andu pem-baranggyannilan su kaped kanu ini-ridzqi nami kanilan sa masulen andu mapayag, andu bagalun nilan sa mapiya su mawag a pakaidang kanilan, entoba a mga taw na kanilan su mapiya gayda dalpa sa surga.
Yanilan pedtaluna sajahatra kanu sabap sa kinad-sabaro, na ngin den a kapiya na dalpa i lekanu.
Su Allah ipembelat sa ridzqi-bun kanu mag-kahanda nin, andu sekanin bu i papeg-kasimpit, andu nalilinyan nilan su kauyag sa dunya, na dala sa kauyag sa dunya lusa akhirat ya tabiya na- gagalu a kalinyan.
Andu pedtalu nilan a mga kafir o namba ka nakatulun bu salkanin i ayat abpun sa kadnan nin, edtaluka su Allah i tumading kanu mag-kahanda nin, andu tutulunin menem su taw a lemumping salkanin a kadnan.
Su silan a mga mu'min andu ming-galbek sa mga mapiya nabahagiyan a masla i kanilan, andu mapiya a nad-sunudan i kanilan.
O mana bu, ka su qur-an ka maka- pabpalinin i mga palaw, atawa makalopet kanu mga lupa, atawa makam-bityala sa minatay (na dala den salakaw sa qur-ana makagaga sa namba.) Kanu Allah i langunu pakarajan, su mga mu'min na di silan ped- tinebpekan sa (apiya pan katawan) nilan- umana bu ka su Allah ka nag- kahanda nin bu na- tinutulu nin i mga taw langon,andu di gapinda su mga kafir sa masugat silan sabap kanu palangay nilan a siksa, atawa makasupeg kanilan sya kanu di dalpa nilan i mangimatay kanilan, taman sa makauma su pasadu Allah, ka su Allah na di dumiyang- diyang sa pasad.
Sekanina Allah iped-tyakap sa umani-isa, katawanin su galbekanin a nangaipus,andu su kafir naminumbal sa barahala a kadakelum Allah, edtaluka kanilan i pakatawan nilan I namba a barahala (ipakilala nilan) na dala natawanin kanu lupa, atawa su ped-simba lun na mapayag bu a kadtalu nilan-kena kab pina-kalilinyanu shaitan kanilan su ungaya nilan a mawag, and napelen silan kanu agama nu Allah, andu su tadingen nu Allah dala salkanin i makatutulu lun.
Andu silan a inenggan nami sa kitab (kaped kanu yahudie a nag-islam) na kagalawan nilan su initulun salka(mana si abdullah bin salam), andu kaped kanu lumpukan nilan na sangkan nilan (supaken nilan) su kaped sa initulun, edtaluka i sinugu ka sa simbang ku su Allah, andu diko sakutun sekanin, andu ipangeng-gat ko, andu luwao bun makad-sunud salkanin.
Aden antu na ipailay nami salka su kaped a inid-tatalanga kanilan, (a siksa) atawa imatayan nami pan seka, nayabu wagib salka na kaped-sampay, andu sekami ibagitong. (kanu mga galbekan)
Share