Surah Al-Qiyamah ( The Resurrection )

Surah Al-Qiyamah ( The Resurrection ) - Luhya Aya count 40

Koo, omundu aparanga mbu shikhulikhung’asia halala ebikumba bibie tawe?
Khulwa shina! Efwe khunyala okhura habwene tsinyali tsia tsinzala tsitsie.
Habula omundu yenyanga sa okhutsililila okhukhola amabii khutsinyanga tsili imbeli waye.
Tawe! Wokhwilushila wosiwosi abulaho tawe!
Inyanga eyo ewa Nyasaye wuwo Omulesi niiliba habundu wokhutong’ao.
Olabuyungubasilia (obufimbuli bwa Nyasaye) olulimi lulwo tawe, khulwokhubusooma lwangu lwangu tawe.
Toto kali khwifwe okhubukhuung’asia (mushilifu shishio) halala nende okhukhukhola obusome.
Shikali kario tawe! Halali enywe mwayanza obulamu bwokhushialo.
Bulimanya mbu buulilwe nende shifunakanga olukongofuma.
Shikali kario tawe! Olwa omwoyo kuliula khushikumba shielikosi.
Mana kareebwe mbu: “Ni wina umusilikha?”
Ne omwene namanya mbu toto bwene okho nikho okhufwa.
Ne olwa emiluku chilitilana halala okundi khukundi.
Inyanga eyo niyo yebindu bioosi biliyilwa ewa Nyasaye wuwo Omulesi.
Mana shiyafuchilila (aka Nyasaye), nohomba shiyaswaliya tawe.
Mana khandi oh abaane koo ewe! Oh abaane koo ewe!
Koo, omundu aparanga mbu anyala okhulekhwa butswa eshikhaya?
Mana naba amalika, mana Nyasaye namuloonga namukaasia obulayi muno.
Share