Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)
Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - Lingala Aya count 25
1. Ntango mapata mako pasuka,
2. Mpe makotosa Nkolo na yango, mpe ekosala maye esengeli esala,
3. Mpe ntango mabele makolalisama,
4. Mpe makosanza maye manso mazwami okati na yango mpe makotikala mpamba,
5. Mpe makotosa Nkolo na yango mpe ekosala oyo esengeli esala,
6. Oh yo moto! Ozali koyika mpiko тропа Nkolo nayo ntango nyoso yeba ete okokutana naye.
7. Moto oyo akoyamba buku naye na loboko naye ya mobali.
8. Akosambisama na ndenge ya malamu.
9. Mpe akozonga o’libota naye na esengo.
10. Kasi na moto oyo akoyamba buku naye nasima ya mokongo naye,
12. Мре akozikisama okati ya moto ya makasi,
13. Ya soló, ye na mokili azalaki na esengo o’kati na libota naye.
14. Azalaki kokanisa te ete akosekwisama.
15. Kasi ya sólo, Nkolo naye azalaki kotala ye.
16. Te na lapi na ngonga ya mpokwa,
17. Mpe na lapi na butu na molili na yango,
18. Mpe na lapi na nsanza ntango ekomaka mobimba,
19. Ya sólo, bokolekanaka biteni na biteni.
20. Mpona nini bazali kondima te,
21. Mpe mpona nini bafukamaka te ntango kurani ezali kotangama likolo na bango?
22. Kasi bapengwi bazali kozwa yango lokuta.
23. Nzoka Allah ayebi maye bazali kobomba.
24. Pesa bango sango ya etumbu ya makasi.
25. Longola sé baye bandimi mpe basali misala ya malamu bazali na lifuta ya suka te.
