اختر سوره 1- Al-Fatihah ( The Opening ) 2- Al-Baqarah ( The Cow ) 3- Al-Imran ( The Famiy of Imran ) 4- An-Nisa ( The Women ) 5- Al-Maidah ( The Table spread with Food ) 6- Al-An'am ( The Cattle ) 7- Al-A'raf (The Heights ) 8- Al-Anfal ( The Spoils of War ) 9- At-Taubah ( The Repentance ) 10- Yunus ( Jonah ) 11- Hud 12- Yusuf (Joseph ) 13- Ar-Ra'd ( The Thunder ) 14- Ibrahim ( Abraham ) 15- Al-Hijr ( The Rocky Tract ) 16- An-Nahl ( The Bees ) 17- Al-Isra ( The Night Journey ) 18- Al-Kahf ( The Cave ) 19- Maryam ( Mary ) 20- Taha 21- Al-Anbiya ( The Prophets ) 22- Al-Hajj ( The Pilgrimage ) 23- Al-Mu'minoon ( The Believers ) 24- An-Noor ( The Light ) 25- Al-Furqan (The Criterion ) 26- Ash-Shuara ( The Poets ) 27- An-Naml (The Ants ) 28- Al-Qasas ( The Stories ) 29- Al-Ankaboot ( The Spider ) 30- Ar-Room ( The Romans ) 31- Luqman 32- As-Sajdah ( The Prostration ) 33- Al-Ahzab ( The Combined Forces ) 34- Saba ( Sheba ) 35- Fatir ( The Orignator ) 36- Ya-seen 37- As-Saaffat ( Those Ranges in Ranks ) 38- Sad ( The Letter Sad ) 39- Az-Zumar ( The Groups ) 40- Ghafir ( The Forgiver God ) 41- Fussilat ( Explained in Detail ) 42- Ash-Shura (Consultation ) 43- Az-Zukhruf ( The Gold Adornment ) 44- Ad-Dukhan ( The Smoke ) 45- Al-Jathiya ( Crouching ) 46- Al-Ahqaf ( The Curved Sand-hills ) 47- Muhammad 48- Al-Fath ( The Victory ) 49- Al-Hujurat ( The Dwellings ) 50- Qaf ( The Letter Qaf ) 51- Adh-Dhariyat ( The Wind that Scatter ) 52- At-Tur ( The Mount ) 53- An-Najm ( The Star ) 54- Al-Qamar ( The Moon ) 55- Ar-Rahman ( The Most Graciouse ) 56- Al-Waqi'ah ( The Event ) 57- Al-Hadid ( The Iron ) 58- Al-Mujadilah ( She That Disputeth ) 59- Al-Hashr ( The Gathering ) 60- Al-Mumtahanah ( The Woman to be examined ) 61- As-Saff ( The Row ) 62- Al-Jumu'ah ( Friday ) 63- Al-Munafiqoon ( The Hypocrites ) 64- At-Taghabun ( Mutual Loss & Gain ) 65- At-Talaq ( The Divorce ) 66- At-Tahrim ( The Prohibition ) 67- Al-Mulk ( Dominion ) 68- Al-Qalam ( The Pen ) 69- Al-Haaqqah ( The Inevitable ) 70- Al-Ma'arij (The Ways of Ascent ) 71- Nooh 72- Al-Jinn ( The Jinn ) 73- Al-Muzzammil (The One wrapped in Garments) 74- Al-Muddaththir ( The One Enveloped ) 75- Al-Qiyamah ( The Resurrection ) 76- Al-Insan ( Man ) 77- Al-Mursalat ( Those sent forth ) 78- An-Naba' ( The Great News ) 79- An-Nazi'at ( Those who Pull Out ) 80- Abasa ( He frowned ) 81- At-Takwir ( The Overthrowing ) 82- Al-Infitar ( The Cleaving ) 83- Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) 84- Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) 85- Al-Burooj ( The Big Stars ) 86- At-Tariq ( The Night-Comer ) 87- Al-A'la ( The Most High ) 88- Al-Ghashiya ( The Overwhelming ) 89- Al-Fajr ( The Dawn ) 90- Al-Balad ( The City ) 91- Ash-Shams ( The Sun ) 92- Al-Layl ( The Night ) 93- Ad-Dhuha ( The Forenoon ) 94- As-Sharh ( The Opening Forth) 95- At-Tin ( The Fig ) 96- Al-'alaq ( The Clot ) 97- Al-Qadr ( The Night of Decree ) 98- Al-Bayyinah ( The Clear Evidence ) 99- Az-Zalzalah ( The Earthquake ) 100- Al-'adiyat ( Those That Run ) 101- Al-Qari'ah ( The Striking Hour ) 102- At-Takathur ( The piling Up ) 103- Al-Asr ( The Time ) 104- Al-Humazah ( The Slanderer ) 105- Al-Fil ( The Elephant ) 106- Quraish 107- Al-Ma'un ( Small Kindnesses ) 108- Al-Kauther ( A River in Paradise) 109- Al-Kafiroon ( The Disbelievers ) 110- An-Nasr ( The Help ) 111- Al-Masad ( The Palm Fibre ) 112- Al-Ikhlas ( Sincerity ) 113- Al-Falaq ( The Daybreak ) 114- An-Nas ( Mankind )
الترجمات English English - Yusuf Ali English - Transliteration English - Rowwad Translation Center English - Ahmed Ali English - Ahmed Raza Khan English - Arberry English - Daryabadi English - Hilali & Khan English - Talal Itani English - Maududi English - Mubarakpuri English - Pickthall English - Qarai English - Qaribullah & Darwish English - Sarwar English - Shakir English - Wahiduddin Khan Français Español Spanish Cortes Spanish Garcia Português Deutsch German Bubenheim & Elyas German Khoury German Zaidan Italiano Nederlands Dutch Leemhuis Dutch Siregar Русский Russian Абу Адель Russian Аль-Мунтахаб Russian Крачковский Russian Кулиев Russian Османов Russian Порохова Russian Саблуков Română Greek Svenska Shqip Shqip Feti Mehdiu Shqip Sherif Ahmeti Bosanski Bosnian Mlivo Български České České Nykl Norwegian Türkçe Turkish Alİ Bulaç Turkish Çeviriyazı Turkish Diyanet İşleri Turkish Diyanet Vakfı Turkish Edip Yüksel Turkish Elmalılı Hamdi Yazır Turkish Öztürk Turkish Suat Yıldırım Turkish Süleyman Ateş Polski Croatian Georgian Српски українська Macedonian Lithuanian Azəri Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov اردو Urdu Maududi Urdu Ahmed Raza Khan Urdu Jalandhry Urdu Qadri Urdu Jawadi Urdu Junagarhi Urdu Najafi 日本語 한국어 中文 Chinese (Traditional) Hindi Hindi Muhammad Farooq Khan മലയാളം Malayalam Karakunnu & Elayavoor தமிழ் Melayu Indonesian Indonesian Quraish Shihab Indonesian Tafsir Jalalayn বাংলা জহুরুল হক فارسى كوردی Pashto Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек Uzbek Mikhailo Yakuboych ދިވެހި Sindhi অসমীয়া Bisayan Iranun Maguindanaon Dari Hebrew қазақ тілі Khmer Marathi Hausa soomaali Swahili Afar N'ko Akan Chewa Dagbani Kinyarwanda Lingala Luganda Luhya Malagasy Mõõré Yaw Amazigh Amharic
Your browser does not support the audio element. Allath eena kafaroo was addoo AAan sabeeli Alla hi ad alla aAAma lahum
Waa llath eena a manoo waAAamiloo al ssa liha ti waa manoo bima nuzzila AAala muh ammadin wahuwa alh aqqu min rabbihim kaffara AAanhum sayyia tihim waas lah a ba lahum
Tha lika bianna allath eena kafaroo ittabaAAoo albat ila waanna allath eena a manoo ittabaAAoo alh aqqa min rabbihim katha lika yad ribu Alla hu lil nna si amtha lahum
Faitha laqeetumu allath eena kafaroo fad arba al rriqa bi h atta itha athkhantumoohum fashuddoo alwatha qa faimma mannan baAAdu waimma fida an h atta tad aAAa alh arbu awza raha tha lika walaw yasha o Alla hu lai ntas ara minhum wala kin liyabluwa baAAd akum bibaAAd in waa llath eena qutiloo fee sabeeli Alla hi falan yud illa aAAma lahum
Sayahdeehim wayus lih u ba lahum
Wayudkhiluhumu aljannata AAarrafaha lahum
Ya ayyuha allath eena a manoo in tans uroo Alla ha yans urkum wayuthabbit aqda makum
Waa llath eena kafaroo fataAAsan lahum waad alla aAAma lahum
Tha lika biannahum karihoo ma anzala Alla hu faah bat a aAAma lahum
Afalam yaseeroo fee alard i fayanth uroo kayfa ka na AAa qibatu allath eena min qablihim dammara Alla hu AAalayhim walilka fireena amtha luha
Tha lika bianna Alla ha mawla allath eena a manoo waanna alka fireena la mawla lahum
Inna Alla ha yudkhilu allath eena a manoo waAAamiloo al ssa liha ti janna tin tajree min tah tiha alanha ru waa llath eena kafaroo yatamattaAAoona wayakuloona kama takulu alanAAa mu waal nna ru mathwan lahum
Wakaayyin min qaryatin hiya ashaddu quwwatan min qaryatika allatee akhrajatka ahlakna hum fala nas ira lahum
Afaman ka na AAala bayyinatin min rabbihi kaman zuyyina lahu sooo AAamalihi wai ttabaAAoo ahwa ahum
Mathalu aljannati allatee wuAAida almuttaqoona feeha anha run min ma in ghayri a sinin waanha run min labanin lam yataghayyar t aAAmuhu waanha run min khamrin lathth atin lil shsha ribeena waanha run min AAasalin mus affan walahum feeha min kulli al ththamara ti wamaghfiratun min rabbihim kaman huwa kha lidun fee al nna ri wasuqoo ma an h ameeman faqatt aAAa amAAa ahum
Waminhum man yastamiAAu ilayka h atta itha kharajoo min AAindika qa loo lillath eena ootoo alAAilma matha qa la a nifan ola ika allath eena t abaAAa Alla hu AAala quloobihim wai ttabaAAoo ahwa ahum
Waa llath eena ihtadaw za dahum hudan waa ta hum taqwa hum
Fahal yanth uroona illa al ssa AAata an tatiyahum baghtatan faqad ja a ashrat uha faanna lahum itha ja athum th ikra hum
Fai AAlam annahu la ila ha illa Alla hu wai staghfir lith anbika walilmumineena waa lmumina ti waA lla hu yaAAlamu mutaqallabakum wamathwa kum
Wayaqoolu allath eena a manoo lawla nuzzilat sooratun faitha onzilat sooratun muh kamatun wath ukira feeha alqita lu raayta allath eena fee quloobihim marad un yanth uroona ilayka nath ara almaghshiyyi AAalayhi mina almawti faawla lahum
Ta AAatun waqawlun maAAroofun faitha AAazama alamru falaw s adaqoo Alla ha laka na khayran lahum
Fahal AAasaytum in tawallaytum an tufsidoo fee alard i watuqatt iAAoo arha makum
Ola ika allath eena laAAanahumu Alla hu faas ammahum waaAAma absa rahum
Afala yatadabbaroona alqura na am AAala quloobin aqfa luha
Inna allath eena irtaddoo AAala adba rihim min baAAdi ma tabayyana lahumu alhuda al shshayta nu sawwala lahum waamla lahum
Tha lika biannahum qa loo lillath eena karihoo ma nazzala Alla hu sanut eeAAukum fee baAAd i alamri waA lla hu yaAAlamu isra rahum
Fakayfa itha tawaffathumu almala ikatu yad riboona wujoohahum waadba rahum
Tha lika biannahumu ittabaAAoo ma askhat a Alla ha wakarihoo rid wa nahu faah bat a aAAma lahum
Am h asiba allath eena fee quloobihim marad un an lan yukhrija Alla hu ad gha nahum
Walaw nasha o laarayna kahum falaAAaraftahum biseema hum walataAArifannahum fee lah ni alqawli waA lla hu yaAAlamu aAAma lakum
Walanabluwannakum h atta naAAlama almuja hideena minkum waal ssa bireena wanabluwa akhba rakum
Inna allath eena kafaroo was addoo AAan sabeeli Alla hi washa qqoo al rrasoola min baAAdi ma tabayyana lahumu alhuda lan yad uroo Alla ha shayan wasayuh bit u aAAma lahum
Ya ayyuha allath eena a manoo at eeAAoo Alla ha waat eeAAoo al rrasoola wala tubt iloo aAAma lakum
Inna allath eena kafaroo was addoo AAan sabeeli Alla hi thumma ma too wahum kuffa run falan yaghfira Alla hu lahum
Fala tahinoo watadAAoo ila al ssalmi waantumu alaAAlawna waA lla hu maAAakum walan yatirakum aAAma lakum
Innama alh aya tu al ddunya laAAibun walahwun wain tuminoo watattaqoo yutikum ojoorakum wala yasalkum amwa lakum
In yasalkumooha fayuh fikum tabkhaloo wayukhrij ad gha nakum
Ha antum ha ola i tudAAawna litunfiqoo fee sabeeli Alla hi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fainnama yabkhalu AAan nafsihi waA lla hu alghaniyyu waantumu alfuqara o wain tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum thumma la yakoonoo amtha lakum