سورة Ash-Shura (Consultation ) سورة Ash-Shura (Consultation ) - English - Transliteration عدد الآيات 53
اختر سوره 1- Al-Fatihah ( The Opening ) 2- Al-Baqarah ( The Cow ) 3- Al-Imran ( The Famiy of Imran ) 4- An-Nisa ( The Women ) 5- Al-Maidah ( The Table spread with Food ) 6- Al-An'am ( The Cattle ) 7- Al-A'raf (The Heights ) 8- Al-Anfal ( The Spoils of War ) 9- At-Taubah ( The Repentance ) 10- Yunus ( Jonah ) 11- Hud 12- Yusuf (Joseph ) 13- Ar-Ra'd ( The Thunder ) 14- Ibrahim ( Abraham ) 15- Al-Hijr ( The Rocky Tract ) 16- An-Nahl ( The Bees ) 17- Al-Isra ( The Night Journey ) 18- Al-Kahf ( The Cave ) 19- Maryam ( Mary ) 20- Taha 21- Al-Anbiya ( The Prophets ) 22- Al-Hajj ( The Pilgrimage ) 23- Al-Mu'minoon ( The Believers ) 24- An-Noor ( The Light ) 25- Al-Furqan (The Criterion ) 26- Ash-Shuara ( The Poets ) 27- An-Naml (The Ants ) 28- Al-Qasas ( The Stories ) 29- Al-Ankaboot ( The Spider ) 30- Ar-Room ( The Romans ) 31- Luqman 32- As-Sajdah ( The Prostration ) 33- Al-Ahzab ( The Combined Forces ) 34- Saba ( Sheba ) 35- Fatir ( The Orignator ) 36- Ya-seen 37- As-Saaffat ( Those Ranges in Ranks ) 38- Sad ( The Letter Sad ) 39- Az-Zumar ( The Groups ) 40- Ghafir ( The Forgiver God ) 41- Fussilat ( Explained in Detail ) 42- Ash-Shura (Consultation ) 43- Az-Zukhruf ( The Gold Adornment ) 44- Ad-Dukhan ( The Smoke ) 45- Al-Jathiya ( Crouching ) 46- Al-Ahqaf ( The Curved Sand-hills ) 47- Muhammad 48- Al-Fath ( The Victory ) 49- Al-Hujurat ( The Dwellings ) 50- Qaf ( The Letter Qaf ) 51- Adh-Dhariyat ( The Wind that Scatter ) 52- At-Tur ( The Mount ) 53- An-Najm ( The Star ) 54- Al-Qamar ( The Moon ) 55- Ar-Rahman ( The Most Graciouse ) 56- Al-Waqi'ah ( The Event ) 57- Al-Hadid ( The Iron ) 58- Al-Mujadilah ( She That Disputeth ) 59- Al-Hashr ( The Gathering ) 60- Al-Mumtahanah ( The Woman to be examined ) 61- As-Saff ( The Row ) 62- Al-Jumu'ah ( Friday ) 63- Al-Munafiqoon ( The Hypocrites ) 64- At-Taghabun ( Mutual Loss & Gain ) 65- At-Talaq ( The Divorce ) 66- At-Tahrim ( The Prohibition ) 67- Al-Mulk ( Dominion ) 68- Al-Qalam ( The Pen ) 69- Al-Haaqqah ( The Inevitable ) 70- Al-Ma'arij (The Ways of Ascent ) 71- Nooh 72- Al-Jinn ( The Jinn ) 73- Al-Muzzammil (The One wrapped in Garments) 74- Al-Muddaththir ( The One Enveloped ) 75- Al-Qiyamah ( The Resurrection ) 76- Al-Insan ( Man ) 77- Al-Mursalat ( Those sent forth ) 78- An-Naba' ( The Great News ) 79- An-Nazi'at ( Those who Pull Out ) 80- Abasa ( He frowned ) 81- At-Takwir ( The Overthrowing ) 82- Al-Infitar ( The Cleaving ) 83- Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) 84- Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) 85- Al-Burooj ( The Big Stars ) 86- At-Tariq ( The Night-Comer ) 87- Al-A'la ( The Most High ) 88- Al-Ghashiya ( The Overwhelming ) 89- Al-Fajr ( The Dawn ) 90- Al-Balad ( The City ) 91- Ash-Shams ( The Sun ) 92- Al-Layl ( The Night ) 93- Ad-Dhuha ( The Forenoon ) 94- As-Sharh ( The Opening Forth) 95- At-Tin ( The Fig ) 96- Al-'alaq ( The Clot ) 97- Al-Qadr ( The Night of Decree ) 98- Al-Bayyinah ( The Clear Evidence ) 99- Az-Zalzalah ( The Earthquake ) 100- Al-'adiyat ( Those That Run ) 101- Al-Qari'ah ( The Striking Hour ) 102- At-Takathur ( The piling Up ) 103- Al-Asr ( The Time ) 104- Al-Humazah ( The Slanderer ) 105- Al-Fil ( The Elephant ) 106- Quraish 107- Al-Ma'un ( Small Kindnesses ) 108- Al-Kauther ( A River in Paradise) 109- Al-Kafiroon ( The Disbelievers ) 110- An-Nasr ( The Help ) 111- Al-Masad ( The Palm Fibre ) 112- Al-Ikhlas ( Sincerity ) 113- Al-Falaq ( The Daybreak ) 114- An-Nas ( Mankind )
الترجمات English English - Yusuf Ali English - Transliteration English - Rowwad Translation Center English - Ahmed Ali English - Ahmed Raza Khan English - Arberry English - Daryabadi English - Hilali & Khan English - Talal Itani English - Maududi English - Mubarakpuri English - Pickthall English - Qarai English - Qaribullah & Darwish English - Sarwar English - Shakir English - Wahiduddin Khan Français Español Spanish Cortes Spanish Garcia Português Deutsch German Bubenheim & Elyas German Khoury German Zaidan Italiano Nederlands Dutch Leemhuis Dutch Siregar Русский Russian Абу Адель Russian Аль-Мунтахаб Russian Крачковский Russian Кулиев Russian Османов Russian Порохова Russian Саблуков Română Greek Svenska Shqip Shqip Feti Mehdiu Shqip Sherif Ahmeti Bosanski Bosnian Mlivo Български České České Nykl Norwegian Türkçe Turkish Alİ Bulaç Turkish Çeviriyazı Turkish Diyanet İşleri Turkish Diyanet Vakfı Turkish Edip Yüksel Turkish Elmalılı Hamdi Yazır Turkish Öztürk Turkish Suat Yıldırım Turkish Süleyman Ateş Polski Croatian Georgian Српски українська Macedonian Lithuanian Azəri Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov اردو Urdu Maududi Urdu Ahmed Raza Khan Urdu Jalandhry Urdu Qadri Urdu Jawadi Urdu Junagarhi Urdu Najafi 日本語 한국어 中文 Chinese (Traditional) Hindi Hindi Muhammad Farooq Khan മലയാളം Malayalam Karakunnu & Elayavoor தமிழ் Melayu Indonesian Indonesian Quraish Shihab Indonesian Tafsir Jalalayn বাংলা জহুরুল হক فارسى كوردی Pashto Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек Uzbek Mikhailo Yakuboych ދިވެހި Sindhi অসমীয়া Bisayan Iranun Maguindanaon Dari Hebrew қазақ тілі Khmer Marathi Hausa soomaali Swahili Afar N'ko Akan Chewa Dagbani Kinyarwanda Lingala Luganda Luhya Malagasy Mõõré Yaw Amazigh Amharic
Your browser does not support the audio element. Katha lika yooh ee ilayka waila allath eena min qablika Alla hu alAAazeezu alh akeemu
Lahu ma fee al ssama wa ti wama fee alard i wahuwa alAAaliyyu alAAath eemu
Taka du al ssama wa tu yatafatt arna min fawqihinna waa lmala ikatu yusabbih oona bih amdi rabbihim wayastaghfiroona liman fee alard i ala inna Alla ha huwa alghafooru al rrah eemu
Waa llath eena ittakhath oo min doonihi awliya a Alla hu h afeeth un AAalayhim wama anta AAalayhim biwakeelin
Wakatha lika awh ayna ilayka qura nan AAarabiyyan litunth ira omma alqura waman h awlaha watunth ira yawma aljamAAi la rayba feehi fareequn fee aljannati wafareequn fee al ssaAAeeri
Walaw sha a Alla hu lajaAAalahum ommatan wah idatan wala kin yudkhilu man yasha o fee rah matihi waal thth a limoona ma lahum min waliyyin wala nas eerin
Ami ittakhath oo min doonihi awliya a faA lla hu huwa alwaliyyu wahuwa yuh yee almawta wahuwa AAala kulli shayin qadeerun
Wama ikhtalaftum feehi min shayin fah ukmuhu ila Alla hi tha likumu Alla hu rabbee AAalayhi tawakkaltu wailayhi oneebu
Fat iru al ssama wa ti waa lard i jaAAala lakum min anfusikum azwa jan wamina alanAAa mi azwa jan yath raokum feehi laysa kamithlihi shayon wahuwa al ssameeAAu albas eeru
Lahu maqa leedu al ssama wa ti waa lard i yabsut u al rrizqa liman yasha o wayaqdiru innahu bikulli shayin AAaleemun
SharaAAa lakum mina al ddeeni ma wassa bihi nooh an waa llath ee awh ayna ilayka wama wass ayna bihi ibra heema wamoosa waAAeesa an aqeemoo al ddeena wala tatafarraqoo feehi kabura AAala almushrikeena ma tadAAoohum ilayhi Alla hu yajtabee ilayhi man yasha o wayahdee ilayhi man yuneebu
Wama tafarraqoo illa min baAAdi ma ja ahumu alAAilmu baghyan baynahum walawla kalimatun sabaqat min rabbika ila ajalin musamman laqud iya baynahum wainna allath eena oorithoo alkita ba min baAAdihim lafee shakkin minhu mureebin
Falitha lika fao dAAu wai staqim kama omirta wala tattabiAA ahwa ahum waqul a mantu bima anzala Alla hu min kita bin waomirtu liaAAdila baynakum Alla hu rabbuna warabbukum lana aAAma luna walakum aAAma lukum la h ujjata baynana wabaynakumu Alla hu yajmaAAu baynana wailayhi almas eeru
Waa llath eena yuha jjoona fee Alla hi min baAAdi ma istujeeba lahu h ujjatuhum dah id atun AAinda rabbihim waAAalayhim ghad abun walahum AAatha bun shadeedun
Alla hu allath ee anzala alkita ba bia lh aqqi waa lmeeza ni wama yudreeka laAAalla al ssa AAata qareebun
YastaAAjilu biha allath eena la yuminoona biha waa llath eena a manoo mushfiqoona minha wayaAAlamoona annaha alh aqqu ala inna allath eena yuma roona fee al ssa AAati lafee d ala lin baAAeedin
Alla hu lat eefun biAAiba dihi yarzuqu man yasha o wahuwa alqawiyyu alAAazeezu
Man ka na yureedu h artha ala khirati nazid lahu fee h arthihi waman ka na yureedu h artha al ddunya nutihi minha wama lahu fee ala khirati min nas eebin
Am lahum shuraka o sharaAAoo lahum mina al ddeeni ma lam yath an bihi Alla hu walawla kalimatu alfas li laqud iya baynahum wainna al thth a limeena lahum AAatha bun aleemun
Tara al thth a limeena mushfiqeena mimma kasaboo wahuwa wa qiAAun bihim waa llath eena a manoo waAAamiloo al ssa liha ti fee rawda ti aljanna ti lahum ma yasha oona AAinda rabbihim tha lika huwa alfad lu alkabeeru
Tha lika allath ee yubashshiru Alla hu AAiba dahu allath eena a manoo waAAamiloo al ssa liha ti qul la asalukum AAalayhi ajran illa almawaddata fee alqurba waman yaqtarif h asanatan nazid lahu feeha h usnan inna Alla ha ghafoorun shakoorun
Am yaqooloona iftara AAala Alla hi kath iban fain yashai Alla hu yakhtim AAala qalbika wayamh u Alla hu albat ila wayuh iqqu alh aqqa bikalima tihi innahu AAaleemun bitha ti al ss udoori
Wahuwa allath ee yaqbalu al ttawbata AAan AAiba dihi wayaAAfoo AAani al ssayyiati wayaAAlamu ma tafAAaloona
Wayastajeebu allath eena a manoo waAAamiloo al ssa liha ti wayazeeduhum min fad lihi waa lka firoona lahum AAatha bun shadeedun
Walaw basat a Alla hu al rrizqa liAAiba dihi labaghaw fee alard i wala kin yunazzilu biqadarin ma yasha o innahu biAAiba dihi khabeerun bas eerun
Wahuwa allath ee yunazzilu alghaytha min baAAdi ma qanat oo wayanshuru rah matahu wahuwa alwaliyyu alh ameedu
Wamin a ya tihi khalqu al ssama wa ti waa lard i wama baththa feehima min da bbatin wahuwa AAala jamAAihim itha yasha o qadeerun
Wama asa bakum min mus eebatin fabima kasabat aydeekum wayaAAfoo AAan katheerin
Wama antum bimuAAjizeena fee alard i wama lakum min dooni Alla hi min waliyyin wala nas eerin
Wamin a ya tihi aljawa ri fee albah ri kaa laAAla mi
In yasha yuskini al rreeh a fayath lalna rawa kida AAala th ahrihi inna fee tha lika laa ya tin likulli s abba rin shakoorin
Aw yoobiqhunna bima kasaboo wayaAAfu AAan katheerin
WayaAAlama allath eena yuja diloona fee a ya tina ma lahum min mah ees in
Fama ooteetum min shayin famata AAu alh aya ti al ddunya wama AAinda Alla hi khayrun waabqa lillath eena a manoo waAAala rabbihim yatawakkaloona
Waa llath eena yajtaniboona kaba ira alithmi waa lfawah isha waitha ma ghad iboo hum yaghfiroona
Waa llath eena istaja boo lirabbihim waaqa moo al ss ala ta waamruhum shoora baynahum wamimma razaqna hum yunfiqoona
Waa llath eena itha asa bahumu albaghyu hum yantas iroona
Wajaza o sayyiatin sayyiatun mithluha faman AAafa waas lah a faajruhu AAala Alla hi innahu la yuh ibbu al thth a limeena
Walamani intas ara baAAda th ulmihi faola ika ma AAalayhim min sabeelin
Innama al ssabeelu AAala allath eena yath limoona al nna sa wayabghoona fee alard i bighayri alh aqqi ola ika lahum AAatha bun aleemun
Walaman s abara waghafara inna tha lika lamin AAazmi alomoori
Waman yud lili Alla hu fama lahu min waliyyin min baAAdihi watara al thth a limeena lamma raawoo alAAatha ba yaqooloona hal ila maraddin min sabeelin
Watara hum yuAArad oona AAalayha kha shiAAeena mina al thth ulli yanth uroona min t arfin khafiyyin waqa la allath eena a manoo inna alkha sireena allath eena khasiroo anfusahum waahleehim yawma alqiya mati ala inna al thth a limeena fee AAatha bin muqeemin
Wama ka na lahum min awliya a yans uroonahum min dooni Alla hi waman yud lili Alla hu fama lahu min sabeelin
Istajeeboo lirabbikum min qabli an yatiya yawmun la maradda lahu mina Alla hi ma lakum min maljain yawmaith in wama lakum min nakeerin
Fain aAArad oo fama arsalna ka AAalayhim h afeeth an in AAalayka illa albala ghu wainna itha ath aqna alinsa na minna rah matan farih a biha wain tus ibhum sayyiatun bima qaddamat aydeehim fainna alinsa na kafoorun
Lilla hi mulku al ssama wa ti waa lard i yakhluqu ma yasha o yahabu liman yasha o ina than wayahabu liman yasha o al thth ukoora
Aw yuzawwijuhum th ukra nan waina than wayajAAalu man yasha o AAaqeeman innahu AAaleemun qadeerun
Wama ka na libasharin an yukallimahu Alla hu illa wah yan aw min wara i h ija bin aw yursila rasoolan fayooh iya biith nihi ma yasha o innahu AAaliyyun h akeemun
Wakatha lika awh ayna ilayka rooh an min amrina ma kunta tadree ma alkita bu wala aleema nu wala kin jaAAalna hu nooran nahdee bihi man nasha o min AAiba dina wainnaka latahdee ila s irat in mustaqeemin
S irat i Alla hi allath ee lahu ma fee al ssama wa ti wama fee alard i ala ila Alla hi tas eeru alomooru