اختر سوره 1- Al-Fatihah ( The Opening ) 2- Al-Baqarah ( The Cow ) 3- Al-Imran ( The Famiy of Imran ) 4- An-Nisa ( The Women ) 5- Al-Maidah ( The Table spread with Food ) 6- Al-An'am ( The Cattle ) 7- Al-A'raf (The Heights ) 8- Al-Anfal ( The Spoils of War ) 9- At-Taubah ( The Repentance ) 10- Yunus ( Jonah ) 11- Hud 12- Yusuf (Joseph ) 13- Ar-Ra'd ( The Thunder ) 14- Ibrahim ( Abraham ) 15- Al-Hijr ( The Rocky Tract ) 16- An-Nahl ( The Bees ) 17- Al-Isra ( The Night Journey ) 18- Al-Kahf ( The Cave ) 19- Maryam ( Mary ) 20- Taha 21- Al-Anbiya ( The Prophets ) 22- Al-Hajj ( The Pilgrimage ) 23- Al-Mu'minoon ( The Believers ) 24- An-Noor ( The Light ) 25- Al-Furqan (The Criterion ) 26- Ash-Shuara ( The Poets ) 27- An-Naml (The Ants ) 28- Al-Qasas ( The Stories ) 29- Al-Ankaboot ( The Spider ) 30- Ar-Room ( The Romans ) 31- Luqman 32- As-Sajdah ( The Prostration ) 33- Al-Ahzab ( The Combined Forces ) 34- Saba ( Sheba ) 35- Fatir ( The Orignator ) 36- Ya-seen 37- As-Saaffat ( Those Ranges in Ranks ) 38- Sad ( The Letter Sad ) 39- Az-Zumar ( The Groups ) 40- Ghafir ( The Forgiver God ) 41- Fussilat ( Explained in Detail ) 42- Ash-Shura (Consultation ) 43- Az-Zukhruf ( The Gold Adornment ) 44- Ad-Dukhan ( The Smoke ) 45- Al-Jathiya ( Crouching ) 46- Al-Ahqaf ( The Curved Sand-hills ) 47- Muhammad 48- Al-Fath ( The Victory ) 49- Al-Hujurat ( The Dwellings ) 50- Qaf ( The Letter Qaf ) 51- Adh-Dhariyat ( The Wind that Scatter ) 52- At-Tur ( The Mount ) 53- An-Najm ( The Star ) 54- Al-Qamar ( The Moon ) 55- Ar-Rahman ( The Most Graciouse ) 56- Al-Waqi'ah ( The Event ) 57- Al-Hadid ( The Iron ) 58- Al-Mujadilah ( She That Disputeth ) 59- Al-Hashr ( The Gathering ) 60- Al-Mumtahanah ( The Woman to be examined ) 61- As-Saff ( The Row ) 62- Al-Jumu'ah ( Friday ) 63- Al-Munafiqoon ( The Hypocrites ) 64- At-Taghabun ( Mutual Loss & Gain ) 65- At-Talaq ( The Divorce ) 66- At-Tahrim ( The Prohibition ) 67- Al-Mulk ( Dominion ) 68- Al-Qalam ( The Pen ) 69- Al-Haaqqah ( The Inevitable ) 70- Al-Ma'arij (The Ways of Ascent ) 71- Nooh 72- Al-Jinn ( The Jinn ) 73- Al-Muzzammil (The One wrapped in Garments) 74- Al-Muddaththir ( The One Enveloped ) 75- Al-Qiyamah ( The Resurrection ) 76- Al-Insan ( Man ) 77- Al-Mursalat ( Those sent forth ) 78- An-Naba' ( The Great News ) 79- An-Nazi'at ( Those who Pull Out ) 80- Abasa ( He frowned ) 81- At-Takwir ( The Overthrowing ) 82- Al-Infitar ( The Cleaving ) 83- Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) 84- Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) 85- Al-Burooj ( The Big Stars ) 86- At-Tariq ( The Night-Comer ) 87- Al-A'la ( The Most High ) 88- Al-Ghashiya ( The Overwhelming ) 89- Al-Fajr ( The Dawn ) 90- Al-Balad ( The City ) 91- Ash-Shams ( The Sun ) 92- Al-Layl ( The Night ) 93- Ad-Dhuha ( The Forenoon ) 94- As-Sharh ( The Opening Forth) 95- At-Tin ( The Fig ) 96- Al-'alaq ( The Clot ) 97- Al-Qadr ( The Night of Decree ) 98- Al-Bayyinah ( The Clear Evidence ) 99- Az-Zalzalah ( The Earthquake ) 100- Al-'adiyat ( Those That Run ) 101- Al-Qari'ah ( The Striking Hour ) 102- At-Takathur ( The piling Up ) 103- Al-Asr ( The Time ) 104- Al-Humazah ( The Slanderer ) 105- Al-Fil ( The Elephant ) 106- Quraish 107- Al-Ma'un ( Small Kindnesses ) 108- Al-Kauther ( A River in Paradise) 109- Al-Kafiroon ( The Disbelievers ) 110- An-Nasr ( The Help ) 111- Al-Masad ( The Palm Fibre ) 112- Al-Ikhlas ( Sincerity ) 113- Al-Falaq ( The Daybreak ) 114- An-Nas ( Mankind )
الترجمات English English - Yusuf Ali English - Transliteration English - Rowwad Translation Center English - Ahmed Ali English - Ahmed Raza Khan English - Arberry English - Daryabadi English - Hilali & Khan English - Talal Itani English - Maududi English - Mubarakpuri English - Pickthall English - Qarai English - Qaribullah & Darwish English - Sarwar English - Shakir English - Wahiduddin Khan Français Español Spanish Cortes Spanish Garcia Português Deutsch German Bubenheim & Elyas German Khoury German Zaidan Italiano Nederlands Dutch Leemhuis Dutch Siregar Русский Russian Абу Адель Russian Аль-Мунтахаб Russian Крачковский Russian Кулиев Russian Османов Russian Порохова Russian Саблуков Română Greek Svenska Shqip Shqip Feti Mehdiu Shqip Sherif Ahmeti Bosanski Bosnian Mlivo Български České České Nykl Norwegian Türkçe Turkish Alİ Bulaç Turkish Çeviriyazı Turkish Diyanet İşleri Turkish Diyanet Vakfı Turkish Edip Yüksel Turkish Elmalılı Hamdi Yazır Turkish Öztürk Turkish Suat Yıldırım Turkish Süleyman Ateş Polski Croatian Georgian Српски українська Macedonian Lithuanian Azəri Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov اردو Urdu Maududi Urdu Ahmed Raza Khan Urdu Jalandhry Urdu Qadri Urdu Jawadi Urdu Junagarhi Urdu Najafi 日本語 한국어 中文 Chinese (Traditional) Hindi Hindi Muhammad Farooq Khan മലയാളം Malayalam Karakunnu & Elayavoor தமிழ் Melayu Indonesian Indonesian Quraish Shihab Indonesian Tafsir Jalalayn বাংলা জহুরুল হক فارسى كوردی Pashto Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек Uzbek Mikhailo Yakuboych ދިވެހި Sindhi অসমীয়া Bisayan Iranun Maguindanaon Dari Hebrew қазақ тілі Khmer Marathi Hausa soomaali Swahili Afar N'ko Akan Chewa Dagbani Kinyarwanda Lingala Luganda Luhya Malagasy Mõõré Yaw Amazigh Amharic
Your browser does not support the audio element. Innaka lamina almursaleena
AAala s irat in mustaqeemin
Tanzeela alAAazeezi al rrah eemi
Litunth ira qawman ma onth ira a ba ohum fahum gha filoona
Laqad h aqqa alqawlu AAala aktharihim fahum la yuminoona
Inna jaAAalna fee aAAna qihim aghla lan fahiya ila alath qa ni fahum muqmah oona
WajaAAalna min bayni aydeehim saddan wamin khalfihim saddan faaghshayna hum fahum la yubs iroona
Wasawa on AAalayhim aanth artahum am lam tunth irhum la yuminoona
Innama tunth iru mani ittabaAAa al thth ikra wakhashiya al rrah ma na bia lghaybi fabashshirhu bimaghfiratin waajrin kareemin
Inna nah nu nuh yee almawta wanaktubu ma qaddamoo waa tha rahum wakulla shayin ahs ayna hu fee ima min mubeenin
Wai d rib lahum mathalan as ha ba alqaryati ith ja aha almursaloona
Ith arsalna ilayhimu ithnayni fakathth aboohuma faAAazzazna bitha lithin faqa loo inna ilaykum mursaloona
Qa loo ma antum illa basharun mithluna wama anzala al rrah ma nu min shayin in antum illa takth iboona
Qa loo rabbuna yaAAlamu inna ilaykum lamursaloona
Wama AAalayna illa albala ghu almubeenu
Qa loo inna tat ayyarna bikum lain lam tantahoo lanarjumannakum walayamassannakum minna AAatha bun aleemun
Qa loo ta irukum maAAakum ain th ukkirtum bal antum qawmun musrifoona
Waja a min aqsa almadeenati rajulun yasAAa qa la ya qawmi ittabiAAoo almursaleena
IttabiAAoo man la yasalukum ajran wahum muhtadoona
Wama liya la aAAbudu allath ee fat aranee wailayhi turjaAAoona
Aattakhith u min doonihi a lihatan in yuridni al rrah ma nu bid urrin la tughni AAannee shafa AAatuhum shayan wala yunqith ooni
Innee ith an lafee d ala lin mubeenin
Innee a mantu birabbikum fai smaAAooni
Qeela odkhuli aljannata qa la ya layta qawmee yaAAlamoona
Bima ghafara lee rabbee wajaAAalanee mina almukrameena
Wama anzalna AAala qawmihi min baAAdihi min jundin mina al ssama i wama kunna munzileena
In ka nat illa s ayh atan wah idatan faitha hum kha midoona
Ya h asratan AAala alAAiba di ma yateehim min rasoolin illa ka noo bihi yastahzioona
Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurooni annahum ilayhim la yarjiAAoona
Wain kullun lamma jameeAAun ladayna muhd aroona
Waa yatun lahumu alard u almaytatu ah yayna ha waakhrajna minha h abban faminhu yakuloona
WajaAAalna feeha janna tin min nakheelin waaAAna bin wafajjarna feeha mina alAAuyooni
Liyakuloo min thamarihi wama AAamilathu aydeehim afala yashkuroona
Subha na allath ee khalaqa alazwa ja kullaha mimma tunbitu alard u wamin anfusihim wamimma la yaAAlamoona
Waa yatun lahumu allaylu naslakhu minhu al nnaha ra faitha hum muth limoona
Waal shshamsu tajree limustaqarrin laha tha lika taqdeeru alAAazeezi alAAaleemi
Waa lqamara qaddarna hu mana zila h atta AAa da kaa lAAurjooni alqadeemi
La al shshamsu yanbaghee laha an tudrika alqamara wala allaylu sa biqu al nnaha ri wakullun fee falakin yasbah oona
Waa yatun lahum anna h amalna th urriyyatahum fee alfulki almashh ooni
Wakhalaqna lahum min mithlihi ma yarkaboona
Wain nasha nughriqhum fala s areekha lahum wala hum yunqath oona
Illa rah matan minna wamata AAan ila h eenin
Waitha qeela lahumu ittaqoo ma bayna aydeekum wama khalfakum laAAallakum turh amoona
Wama tateehim min a yatin min a ya ti rabbihim illa ka noo AAanha muAArid eena
Waitha qeela lahum anfiqoo mimma razaqakumu Alla hu qa la allath eena kafaroo lillath eena a manoo anut AAimu man law yasha o Alla hu at AAamahu in antum illa fee d ala lin mubeenin
Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sa diqeena
Ma yanth uroona illa s ayh atan wah idatan takhuth uhum wahum yakhiss imoona
Fala yastat eeAAoona taws iyatan wala ila ahlihim yarjiAAoona
Wanufikha fee al ss oori faitha hum mina alajda thi ila rabbihim yansiloona
Qa loo ya waylana man baAAathana min marqadina hatha ma waAAada al rrah ma nu was adaqa almursaloona
In ka nat illa s ayh atan wah idatan faitha hum jameeAAun ladayna muhd aroona
Faa lyawma la tuth lamu nafsun shayan wala tujzawna illa ma kuntum taAAmaloona
Inna as ha ba aljannati alyawma fee shughulin fa kihoona
Hum waazwa juhum fee th ila lin AAala alara iki muttakioona
Lahum feeha fa kihatun walahum ma yaddaAAoona
Sala mun qawlan min rabbin rah eemin
Wai mta zoo alyawma ayyuha almujrimoona
Alam aAAhad ilaykum ya banee a dama an la taAAbudoo al shshayta na innahu lakum AAaduwwun mubeenun
Waani oAAbudoonee hatha s irat un mustaqeemun
Walaqad ad alla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloona
Hath ihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoona
Is lawha alyawma bima kuntum takfuroona
Alyawma nakhtimu AAala afwa hihim watukallimuna aydeehim watashhadu arjuluhum bima ka noo yaksiboona
Walaw nasha o lat amasna AAala aAAyunihim fai stabaqoo al ss irat a faanna yubs iroona
Walaw nasha o lamasakhna hum AAala maka natihim fama istata AAoo mud iyyan wala yarjiAAoona
Waman nuAAammirhu nunakkishu fee alkhalqi afala yaAAqiloona
Wama AAallamna hu al shshiAAra wama yanbaghee lahu in huwa illa th ikrun waqura nun mubeenun
Liyunth ira man ka na h ayyan wayah iqqa alqawlu AAala alka fireena
Awalam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAa man fahum laha ma likoona
Wath allalna ha lahum faminha rakoobuhum waminha yakuloona
Walahum feeha mana fiAAu wamasha ribu afala yashkuroona
Wai ttakhath oo min dooni Alla hi a lihatan laAAallahum yuns aroona
La yastat eeAAoona nas rahum wahum lahum jundun muhd aroona
Fala yah zunka qawluhum inna naAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona
Awalam yara alinsa nu anna khalaqna hu min nut fatin faitha huwa khas eemun mubeenun
Wad araba lana mathalan wanasiya khalqahu qa la man yuh yee alAAith a ma wahiya rameemun
Qul yuh yeeha allath ee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleemun
Allath ee jaAAala lakum mina al shshajari alakhd ari na ran faitha antum minhu tooqidoona
Awalaysa allath ee khalaqa al ssama wa ti waa lard a biqa dirin AAala an yakhluqa mithlahum bala wahuwa alkhalla qu alAAaleemu
Innama amruhu itha ara da shayan an yaqoola lahu kun fayakoonu
Fasubha na allath ee biyadihi malakootu kulli shayin wailayhi turjaAAoona