اختر سوره 1- Al-Fatihah ( The Opening ) 2- Al-Baqarah ( The Cow ) 3- Al-Imran ( The Famiy of Imran ) 4- An-Nisa ( The Women ) 5- Al-Maidah ( The Table spread with Food ) 6- Al-An'am ( The Cattle ) 7- Al-A'raf (The Heights ) 8- Al-Anfal ( The Spoils of War ) 9- At-Taubah ( The Repentance ) 10- Yunus ( Jonah ) 11- Hud 12- Yusuf (Joseph ) 13- Ar-Ra'd ( The Thunder ) 14- Ibrahim ( Abraham ) 15- Al-Hijr ( The Rocky Tract ) 16- An-Nahl ( The Bees ) 17- Al-Isra ( The Night Journey ) 18- Al-Kahf ( The Cave ) 19- Maryam ( Mary ) 20- Taha 21- Al-Anbiya ( The Prophets ) 22- Al-Hajj ( The Pilgrimage ) 23- Al-Mu'minoon ( The Believers ) 24- An-Noor ( The Light ) 25- Al-Furqan (The Criterion ) 26- Ash-Shuara ( The Poets ) 27- An-Naml (The Ants ) 28- Al-Qasas ( The Stories ) 29- Al-Ankaboot ( The Spider ) 30- Ar-Room ( The Romans ) 31- Luqman 32- As-Sajdah ( The Prostration ) 33- Al-Ahzab ( The Combined Forces ) 34- Saba ( Sheba ) 35- Fatir ( The Orignator ) 36- Ya-seen 37- As-Saaffat ( Those Ranges in Ranks ) 38- Sad ( The Letter Sad ) 39- Az-Zumar ( The Groups ) 40- Ghafir ( The Forgiver God ) 41- Fussilat ( Explained in Detail ) 42- Ash-Shura (Consultation ) 43- Az-Zukhruf ( The Gold Adornment ) 44- Ad-Dukhan ( The Smoke ) 45- Al-Jathiya ( Crouching ) 46- Al-Ahqaf ( The Curved Sand-hills ) 47- Muhammad 48- Al-Fath ( The Victory ) 49- Al-Hujurat ( The Dwellings ) 50- Qaf ( The Letter Qaf ) 51- Adh-Dhariyat ( The Wind that Scatter ) 52- At-Tur ( The Mount ) 53- An-Najm ( The Star ) 54- Al-Qamar ( The Moon ) 55- Ar-Rahman ( The Most Graciouse ) 56- Al-Waqi'ah ( The Event ) 57- Al-Hadid ( The Iron ) 58- Al-Mujadilah ( She That Disputeth ) 59- Al-Hashr ( The Gathering ) 60- Al-Mumtahanah ( The Woman to be examined ) 61- As-Saff ( The Row ) 62- Al-Jumu'ah ( Friday ) 63- Al-Munafiqoon ( The Hypocrites ) 64- At-Taghabun ( Mutual Loss & Gain ) 65- At-Talaq ( The Divorce ) 66- At-Tahrim ( The Prohibition ) 67- Al-Mulk ( Dominion ) 68- Al-Qalam ( The Pen ) 69- Al-Haaqqah ( The Inevitable ) 70- Al-Ma'arij (The Ways of Ascent ) 71- Nooh 72- Al-Jinn ( The Jinn ) 73- Al-Muzzammil (The One wrapped in Garments) 74- Al-Muddaththir ( The One Enveloped ) 75- Al-Qiyamah ( The Resurrection ) 76- Al-Insan ( Man ) 77- Al-Mursalat ( Those sent forth ) 78- An-Naba' ( The Great News ) 79- An-Nazi'at ( Those who Pull Out ) 80- Abasa ( He frowned ) 81- At-Takwir ( The Overthrowing ) 82- Al-Infitar ( The Cleaving ) 83- Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) 84- Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) 85- Al-Burooj ( The Big Stars ) 86- At-Tariq ( The Night-Comer ) 87- Al-A'la ( The Most High ) 88- Al-Ghashiya ( The Overwhelming ) 89- Al-Fajr ( The Dawn ) 90- Al-Balad ( The City ) 91- Ash-Shams ( The Sun ) 92- Al-Layl ( The Night ) 93- Ad-Dhuha ( The Forenoon ) 94- As-Sharh ( The Opening Forth) 95- At-Tin ( The Fig ) 96- Al-'alaq ( The Clot ) 97- Al-Qadr ( The Night of Decree ) 98- Al-Bayyinah ( The Clear Evidence ) 99- Az-Zalzalah ( The Earthquake ) 100- Al-'adiyat ( Those That Run ) 101- Al-Qari'ah ( The Striking Hour ) 102- At-Takathur ( The piling Up ) 103- Al-Asr ( The Time ) 104- Al-Humazah ( The Slanderer ) 105- Al-Fil ( The Elephant ) 106- Quraish 107- Al-Ma'un ( Small Kindnesses ) 108- Al-Kauther ( A River in Paradise) 109- Al-Kafiroon ( The Disbelievers ) 110- An-Nasr ( The Help ) 111- Al-Masad ( The Palm Fibre ) 112- Al-Ikhlas ( Sincerity ) 113- Al-Falaq ( The Daybreak ) 114- An-Nas ( Mankind )
الترجمات English English - Yusuf Ali English - Transliteration English - Rowwad Translation Center English - Ahmed Ali English - Ahmed Raza Khan English - Arberry English - Daryabadi English - Hilali & Khan English - Talal Itani English - Maududi English - Mubarakpuri English - Pickthall English - Qarai English - Qaribullah & Darwish English - Sarwar English - Shakir English - Wahiduddin Khan Français Español Spanish Cortes Spanish Garcia Português Deutsch German Bubenheim & Elyas German Khoury German Zaidan Italiano Nederlands Dutch Leemhuis Dutch Siregar Русский Russian Абу Адель Russian Аль-Мунтахаб Russian Крачковский Russian Кулиев Russian Османов Russian Порохова Russian Саблуков Română Greek Svenska Shqip Shqip Feti Mehdiu Shqip Sherif Ahmeti Bosanski Bosnian Mlivo Български České České Nykl Norwegian Türkçe Turkish Alİ Bulaç Turkish Çeviriyazı Turkish Diyanet İşleri Turkish Diyanet Vakfı Turkish Edip Yüksel Turkish Elmalılı Hamdi Yazır Turkish Öztürk Turkish Suat Yıldırım Turkish Süleyman Ateş Polski Croatian Georgian Српски українська Macedonian Lithuanian Azəri Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov اردو Urdu Maududi Urdu Ahmed Raza Khan Urdu Jalandhry Urdu Qadri Urdu Jawadi Urdu Junagarhi Urdu Najafi 日本語 한국어 中文 Chinese (Traditional) Hindi Hindi Muhammad Farooq Khan മലയാളം Malayalam Karakunnu & Elayavoor தமிழ் Melayu Indonesian Indonesian Quraish Shihab Indonesian Tafsir Jalalayn বাংলা জহুরুল হক فارسى كوردی Pashto Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек Uzbek Mikhailo Yakuboych ދިވެހި Sindhi অসমীয়া Bisayan Iranun Maguindanaon Dari Hebrew қазақ тілі Khmer Marathi Hausa soomaali Swahili Afar N'ko Akan Chewa Dagbani Kinyarwanda Lingala Luganda Luhya Malagasy Mõõré Yaw Amazigh Amharic
Your browser does not support the audio element. Alifla mmeemra tilka a ya tu alkita bi waa llath ee onzila ilayka min rabbika alh aqqu wala kinna akthara al nna si la yuminoona
Alla hu allath ee rafaAAa al ssama wa ti bighayri AAamadin tarawnaha thumma istawa AAala alAAarshi wasakhkhara al shshamsa waa lqamara kullun yajree liajalin musamman yudabbiru alamra yufass ilu ala ya ti laAAallakum biliqa i rabbikum tooqinoona
Wahuwa allath ee madda alard a wajaAAala feeha rawa siya waanha ran wamin kulli al ththamara ti jaAAala feeha zawjayni ithnayni yughshee allayla al nnaha ra inna fee tha lika laa ya tin liqawmin yatafakkaroona
Wafee alard i qit aAAun mutaja wira tun wajanna tun min aAAna bin wazarAAun wanakheelun s inwa nun waghayru s inwa nin yusqa bima in wah idin wanufadd ilu baAAd aha AAala baAAd in fee alokuli inna fee tha lika laa ya tin liqawmin yaAAqiloona
Wain taAAjab faAAajabun qawluhum aitha kunna tura ban ainna lafee khalqin jadeedin ola ika allath eena kafaroo birabbihim waola ika alaghla lu fee aAAna qihim waola ika as ha bu al nna ri hum feeha kha lidoona
WayastaAAjiloonaka bial ssayyiati qabla alh asanati waqad khalat min qablihimu almathula tu wainna rabbaka lath oo maghfiratin lil nna si AAala th ulmihim wainna rabbaka lashadeedu alAAiqa bi
Wayaqoolu allath eena kafaroo lawla onzila AAalayhi a yatun min rabbihi innama anta munth irun walikulli qawmin ha din
Alla hu yaAAlamu ma tah milu kullu ontha wama tagheed u alarha mu wama tazda du wakullu shayin AAindahu bimiqda rin
AAa limu alghaybi waal shshaha dati alkabeeru almutaAAa li
Sawa on minkum man asarra alqawla waman jahara bihi waman huwa mustakhfin bia llayli wasa ribun bial nnaha ri
Lahu muAAaqqiba tun min bayni yadayhi wamin khalfihi yah fath oonahu min amri Alla hi inna Alla ha la yughayyiru ma biqawmin h atta yughayyiroo ma bianfusihim waitha ara da Alla hu biqawmin sooan fala maradda lahu wama lahum min doonihi min wa lin
Huwa allath ee yureekumu albarqa khawfan wat amaAAan wayunshio al ssaha ba al ththiqa la
Wayusabbih u al rraAAdu bih amdihi waa lmala ikatu min kheefatihi wayursilu al ss awa AAiqa fayus eebu biha man yasha o wahum yuja diloona fee Alla hi wahuwa shadeedu almiha li
Lahu daAAwatu alh aqqi waa llath eena yadAAoona min doonihi la yastajeeboona lahum bishayin illa kaba sit i kaffayhi ila alma i liyablugha fa hu wama huwa biba lighihi wama duAAa o alka fireena illa fee d ala lin
Walilla hi yasjudu man fee al ssama wa ti waa lard i t awAAan wakarhan wath ila luhum bia lghuduwwi waa lasa li
Qul man rabbu al ssama wa ti waa lard i quli Alla hu qul afai ttakhath tum min doonihi awliya a la yamlikoona lianfusihim nafAAan wala d arran qul hal yastawee alaAAma waa lbas eeru am hal tastawee al thth uluma tu waal nnooru am jaAAaloo lilla hi shuraka a khalaqoo kakhalqihi fatasha baha alkhalqu AAalayhim quli Alla hu kha liqu kulli shayin wahuwa alwah idu alqahha ru
Anzala mina al ssama i ma an fasa lat awdiyatun biqadariha fai h tamala al ssaylu zabadan ra biyan wamimma yooqidoona AAalayhi fee al nna ri ibtigha a h ilyatin aw mata AAin zabadun mithluhu katha lika yad ribu Alla hu alh aqqa waa lbat ila faamma al zzabadu fayath habu jufa an waamma ma yanfaAAu al nna sa fayamkuthu fee alard i katha lika yad ribu Alla hu alamtha la
Lillath eena istaja boo lirabbihimu alh usna waa llath eena lam yastajeeboo lahu law anna lahum ma fee alard i jameeAAan wamithlahu maAAahu lai ftadaw bihi ola ika lahum sooo alh isa bi wamawa hum jahannamu wabisa almiha du
Afaman yaAAlamu annama onzila ilayka min rabbika alh aqqu kaman huwa aAAma innama yatath akkaru oloo alalba bi
Allath eena yoofoona biAAahdi Alla hi wala yanqud oona almeetha qa
Waa llath eena yas iloona ma amara Alla hu bihi an yoos ala wayakhshawna rabbahum wayakha foona sooa alh isa bi
Waa llath eena s abaroo ibtigha a wajhi rabbihim waaqa moo al ss ala ta waanfaqoo mimma razaqna hum sirran waAAala niyatan wayadraoona bia lh asanati al ssayyiata ola ika lahum AAuqba al dda ri
Janna tu AAadnin yadkhuloonaha waman s alah a min a ba ihim waazwa jihim wath urriyya tihim waa lmala ikatu yadkhuloona AAalayhim min kulli ba bin
Sala mun AAalaykum bima s abartum faniAAma AAuqba al dda ri
Waa llath eena yanqud oona AAahda Alla hi min baAAdi meetha qihi wayaqt aAAoona ma amara Alla hu bihi an yoos ala wayufsidoona fee alard i ola ika lahumu allaAAnatu walahum sooo al dda ri
Alla hu yabsut u al rrizqa liman yasha o wayaqdiru wafarih oo bia lh aya ti al ddunya wama alh aya tu al ddunya fee ala khirati illa mata AAun
Wayaqoolu allath eena kafaroo lawla onzila AAalayhi a yatun min rabbihi qul inna Alla ha yud illu man yasha o wayahdee ilayhi man ana ba
Allath eena a manoo watat mainnu quloobuhum bith ikri Alla hi ala bith ikri Alla hi tat mainnu alquloobu
Allath eena a manoo waAAamiloo al ssa liha ti t ooba lahum wah usnu maa bin
Katha lika arsalna ka fee ommatin qad khalat min qabliha omamun litatluwa AAalayhimu allath ee awh ayna ilayka wahum yakfuroona bial rrah ma ni qul huwa rabbee la ila ha illa huwa AAalayhi tawakkaltu wailayhi mata bi
Walaw anna qura nan suyyirat bihi aljiba lu aw qutt iAAat bihi alard u aw kullima bihi almawta bal lilla hi alamru jameeAAan afalam yayasi allath eena a manoo an law yasha o Alla hu lahada al nna sa jameeAAan wala yaza lu allath eena kafaroo tus eebuhum bima s anaAAoo qa riAAatun aw tah ullu qareeban min da rihim h atta yatiya waAAdu Alla hi inna Alla ha la yukhlifu almeeAAa da
Walaqadi istuhzia birusulin min qablika faamlaytu lillath eena kafaroo thumma akhath tuhum fakayfa ka na AAiqa bi
Afaman huwa qa imun AAala kulli nafsin bima kasabat wajaAAaloo lilla hi shuraka a qul sammoohum am tunabbioonahu bima la yaAAlamu fee alard i am bith a hirin mina alqawli bal zuyyina lillath eena kafaroo makruhum was uddoo AAani al ssabeeli waman yud lili Alla hu fama lahu min ha din
Lahum AAatha bun fee alh aya ti al ddunya walaAAatha bu ala khirati ashaqqu wama lahum mina Alla hi min wa qin
Mathalu aljannati allatee wuAAida almuttaqoona tajree min tah tiha alanha ru okuluha da imun wath illuha tilka AAuqba allath eena ittaqaw waAAuqba alka fireena al nna ru
Waa llath eena a tayna humu alkita ba yafrah oona bima onzila ilayka wamina alah za bi man yunkiru baAAd ahu qul innama omirtu an aAAbuda Alla ha wala oshrika bihi ilayhi adAAoo wailayhi maa bi
Wakatha lika anzalna hu h ukman AAarabiyyan walaini ittabaAAta ahwa ahum baAAda ma ja aka mina alAAilmi ma laka mina Alla hi min waliyyin wala wa qin
Walaqad arsalna rusulan min qablika wajaAAalna lahum azwa jan wath urriyyatan wama ka na lirasoolin an yatiya bia yatin illa biith ni Alla hi likulli ajalin kita bun
Yamh oo Alla hu ma yasha o wayuthbitu waAAindahu ommu alkita bi
Wain ma nuriyannaka baAAd a allath ee naAAiduhum aw natawaffayannaka fainnama AAalayka albala ghu waAAalayna alh isa bu
Awalam yaraw anna natee alard a nanqus uha min at ra fiha waA lla hu yah kumu la muAAaqqiba lih ukmihi wahuwa sareeAAu alh isa bi
Waqad makara allath eena min qablihim falilla hi almakru jameeAAan yaAAlamu ma taksibu kullu nafsin wasayaAAlamu alkuffa ru liman AAuqba al dda ri
Wayaqoolu allath eena kafaroo lasta mursalan qul kafa biA lla hi shaheedan baynee wabaynakum waman AAindahu AAilmu alkita bi