Surah Ash-Shams ( The Sun )

Surah Ash-Shams ( The Sun ) - Dagbani Aya count 15

1. M (Mani Naawuni) po wuntaŋ’ ni di neesim.
3. Yaha! M (Mani Naawuni) po dabsili, di yi ti yihi wuntaŋ’ neesim polo ni.
5. Yaha! M (Mani Naawuni) po sagbana ni binshɛɣu din mɛ li.
6. Yaha! M (Mani Naawuni) po tiŋgbani, ni binshɛɣu din yɛrgi li.
7. Yaha! M (Mani Naawuni) po nyɛvuli, ni binshɛɣu din pali di nam
8. Din nyaaŋa, ka O (Naawuni) baŋsi li di tuumbiɛri ni di wuntia.
9. Achiika! Ŋun simsi li (nyɛvuli maa) tilgi ya.
11. Samuudunim’ labsi ʒiri niŋ bɛ tumo (Annabi Salihu) noli ni, domin bɛ kpahi yεɣi tariga zuɣu.
12. Saha shɛli bɛ ni daa tim bɛ zuɣubiɛɣu lana (ni o ti ku Annabi Saalihu laakumi).
13. Ka Naawuni tumo (Annabi Sālihu) yɛli ba: “O nyɛla Naawuni laakumi, Di mɔŋ ya o kom maa nyubu.”
14. Ka bɛ labsi o ʒirilana, ka ku o (laakumi ma), ka bɛ Duuma niŋ ba hallaka ni bɛ tuumbiɛri maa, ka chɛ ka di saɣisi ba.
15. O (Naawuni) mi bi zɔri di bahigu.
Share