Surah Al-Balad ( The City )

Surah Al-Balad ( The City ) - Dagbani Aya count 20

1. M (Mani Naawuni) po tiŋ’ shɛli dimbɔŋɔ maa (Maka).
2. (Yaa nyini Annabi)! A nyɛla ŋun yɛn ʒini tiŋ’ ŋɔ ni.
3. Yaha! M (Mani Naawuni) po ba, ni o ni dɔɣi shɛli (Bana n-nyɛ Annabi Adam ni o zuliya).
4. Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) namla ninsala wahala puuni.
8. Di ni bɔŋɔ, Ti (Tinim’ Naawuni) bi zali o ka o mali nina ayi?
11. Di ni bɔŋɔ, bo n-di mɔŋ ni o chibi kpe tuunvɛla tumbu ni?
12. (Yaa nyini Annabi)! Bo n-leei yɛn chɛ ka a baŋ tuunvɛla tumbu ni nyɛ shɛli?
13. Dina n-nyɛ a chɛ dabpaɣa (ka o leei bilchina).
17. Din nyaaŋa, ka o be ninvuɣu shɛba ban ti Naawuni yɛlimaŋli puuni, ka saɣisi taba ni suɣulo, ka lahi saɣisi taba ni nambɔzɔbo.
19. Yaha! Ninvuɣu shɛba ban niŋ chɛfuritali ni Ti (Tinim’ Naawuni) aayanima, bana n-nyɛ nuzaanima.
20. Buɣum shɛli din dindoya kpariti be bɛ zuɣu.
Share