سورة Abasa ( He frowned )

ZACHMUŘIL SE a odvrátil,

že slepec k němu přišel:

však co mohlo ti říci, že by snad se nepolepšil,

aneb napomenutí, tak aby prospělo mu, si nerozvážil?

Pokud se týče bohatce,

k němu pozorně ses choval:

a nehledíš na to, že se nepolepšil.

Však pokud se týče toho, jenž přichází k tobě s úsilím,

a (Boha) bojí se,

jej zanedbáváš.

Ne tak! Korán zajisté jest připomínkou, -

a kdožkoli chce, nechť si jej připomíná —

(psaný) na listech převzácných,

vznešených, přečistých,

rukama písařů,

převzácných, bez viny.

Zabit budiž člověk! Jak zatvrzelý jest!

Z čeho že Bůh jej stvořil?

Z kapky (semene) dle (určeného) rozměru ho stvořil;

pak cestu mu usnadnil;

pak zemřít dá mu i pohřbí ho;

pak, když chtíti bude, vzkřísí ho.

Však ne - on dosud nesplnil, co Bůh mu byl nakázal!

Nechť jen pohlédne na pokrm svůj:

my zajisté vodu v proudech dštíme mu;

pak zemi pukat dáváme v puklinách,

i vzrůsti dáváme v ní obilí;

a révě též a jeteli;

a olivovníku a datlovníku;

a zahradám hustě porostlým;

a ovoci a travinám:

k užitku vám a dobytčatům vašim.

Ale když přijde děsný (trouby) vřesk,

v den, kdy člověk bude prchati před bratrem svým;

a matkou svou, a otcem svým;

a ženou svou a dětmi svými:

(v den ten) každý člověk bude sám (s sebou) míti práce dosti.

V den ten budou tváře zářící,

smějící se, radující se:

a budou v den onen tváře prachem pokryté —

halit je bude černota:

toť budou nevěrci, ti zavilí!