Chinese

不信道而且妨礙主道的人們，真主將使他們的善功無效。

信道而行善，且信仰降示穆罕默德的天經者——那部天經是認他們的主降示的真理——真主將赦宥他們的罪惡，改善他們的狀況。

那是由於不信道的人們遵守虛偽，而信道的人們遵守從他們的主降示的真理。真主如此為眾人設許多譬喻。

你們在戰場上遇到不信道者的時候，應當斬殺他們，你們既戰勝他們，就應當俘虜他們；以後或釋放他們，或准許他們贖身，直到戰爭放下他的重擔。事情就是這樣的，假若真主意欲，他必懲治他們；但他命你們抗戰，以便他以你們互相考驗。為主道而陣亡者，真主絕不枉費他們的善功，

他要引導他們，並改善他們的狀況，

且使他們入樂園——他已為他們說明那樂園了。

信道的人們啊！如果你們相助真主，他就相助你們，並使你們的腳步穩固。

不信道的人們，將一厥不振，真主將任他們的善功無效。

那是因為他們厭惡真主所降示的經典，故他將使他們的善功無效。

難道他們沒有在大地上旅行，以觀察前人的結局是怎樣的嗎？真主又毀滅了他們。不信道的人們，將有同樣的結局。

那是因為真主是信道的人們的保護者；不信道的人們，絕無保護者。

真主必定要使信道而且行善的人們入下臨諸河的樂園。不信道的人們，在今世的享受，是像畜牲樣飲食，火獄是他們的歸宿。

有許多城市，其居民的勢力，勝過那驅逐你的城市的居民；我曾毀滅了他們，他們沒有任何援助者。

依據從主降示的明証者，與那為自己的惡行所迷惑，而且順從私欲者是一樣的嗎？

敬畏的人們所蒙應許的樂園，其情狀是這樣的：其中有水河，水質不腐；有乳河，乳味不變；有酒河，飲者稱快；有蜜河，蜜質純潔；他們在樂園中，有各種水果，可以享受；還有從他們的主發出的赦宥。永居樂園者，難道與那永居火獄，常飲沸水，腸寸寸斷的人是一樣的嗎？

他們中有些人靜聽你的演說，等到他們從你的面前出去的時候，他們對有學識者說：「剛才他說些甚麼？」這等人，真主已封閉他們的心，他們順從私欲。

遵循正道者，真主要更加引導他們，並將敬畏的報酬賞賜他們。

他們只等待復活時忽然來臨他們，復活時的徵候確已來臨了。當復活時來臨的時候，他們的覺悟，對於他們那裡還會有效呢！

你應當知道，除真主外，絕無應受崇拜的，你應當為你的過失而求饒，並應當為眾信士和眾信女而求饒。真主是全知你們的活動和歸宿的。

信道的人們說：「怎麼不降示一章經呢？」當一章明確的經文降下，而其中提及戰爭的時候，你會看到心中有病的人們將像臨死時昏暈的人那樣瞪著眼看你。傷哉他們！

服從和婉辭，於他們是更相宜的。當戰爭被決定的時候，假若他們忠於真主，那對於他們是更好的。

假若你們執政，你們會不會在地方上作惡，並斷絕親戚的關係呢？

這等人，是真主所棄絕的，故他使他們變聾，使他們變瞎。

他們怎麼不沉思《古蘭經》呢？難道他們的心上有鎖？

認清正道，然後叛道者，惡魔慫恿他們，並寬慰他們。

那是因為他們曾對那些厭惡真王所降示的蹟象者說：「對於一部份的事情，我們將順從你們。」真主知道他們的隱情。

當眾天神打著他們的臉和背，而使他們死亡的時候，他們將怎麼辦呢？

那是因為他們順從那觸犯真主的事物，並厭惡他所喜悅的事物，故他使他們的善功無效。

難道心中有病的人們以為真主不報答他們的怨根麼？

假若我意欲，我必定使你知道他們，你必定借他們的儀表而認識他們，你必定從他們的口氣而認識他們。真主知道你們的善功。

我必定要試驗你們，直到我認識你們中的奮鬥者和堅忍者，我將考核關於你們的工作的報告。

不信道，並妨礙主道，且在認識正道後反對使者的人們，絕不能損傷真主一絲毫，他要使他們的善功無效。

信道的人們啊！你們應當服從真主，應當服從使者，你們不要使你們的善功無效。

不信道、並妨礙主道、死時還不信道的人們，真主絕不赦宥他們。

你們不要氣餒，不要求和，你們是佔優勢的，真主是與你們同在的，他絕不使你們的善功無效。

今世的生活，只是游戲和娛樂。如果你們信道，並且敬畏他，他要將你們的報酬賞賜你們。他不索取你們的財產。

如果他勒索你們的財產，你們就要吝嗇，那吝嗇要揭穿你們的怨恨。

你們這等人啊！有人勸你們為主道而費用，你們中卻有若嗇的。吝嗇的人自受吝嗇之害。真主確是無求的，你們確是有求的。如果你們違背命令，他就要以別的民眾代替你們，然後，他們不像你們樣。