نواحي
تلاوات
صوتيات
مرئيات
كتب
شعر
مقالات
الفقه
الآداب والأخلاق
الزهد والرقائق
التربية والأسرة المسلمة
التاريخ والقصص
قصص
قوافل العائدين
قصص الرياحين وقصص العبر
مواقع
دروس
سكربتات
اتصل بنا
Search
Home
القرّاء والمقرئين
Translations
Tajik
Surah An-Nas ( Mankind )
Tajik
Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6
Share
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
﴿١﴾
Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
﴿٢﴾
фармонравои мардум,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
﴿٣﴾
Худои мардум,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
﴿٤﴾
аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
﴿٥﴾
он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
﴿٦﴾
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»