Spanish

Frunció las cejasy volvió la espalda,

porque el ciego vino a él.

¿Quién sabe? Quizá quería purificarse,

o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.

A quien es rico

le dispensas una buena acogida

y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.

En cambio, de quien viene a ti, corriendo,

con miedo de Alá,

te despreocupas.

¡No! Es un Recuerdo,

que recordará quien quiera,

contenido en hojas veneradas,

sublimes, purificadas,

escrito por mano de escribas

nobles, píos.

¡Maldito sea el hombre! ¡Qué desagradecido es!

¿De qué lo ha creado Él?

De una gota lo ha creado y determinado;

luego, le ha facilitado el camino;

luego, le ha hecho morir y ser sepultado;

luego, cuando É quiera, le resucitará.

¡No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.

¡Que mire el hombre su alimento!

Nosotros hemos derramado el agua en abundancia;!

luego, hendido la tierra profundamente

y hecho crecer en ella grano,

vides, hortalizas,

olivos, palmeras,

frondosos jardines,

frutas, pastos,

para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.

Pero, cuando venga el Estruendo,

el día que el hombre huya de su hermano,

de su madre y de su padre,

de su compañera y de sus hijos varones,

ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.

Ese día, unos rostros estarán radiantes,

risueños, alegres,

mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,

los cubrirá una negrura:

ésos serán los infieles, los pecadores.