الأربعون النسائية: هي مجموعة من الأحاديث النبوية الشريفة المتعلقة بأحكام شرعية تختص بها النساء، يقول المؤلف عنها: «قد رغبتُ في جمعها وتبويبها رجاء منفعتها، وقد حاولت الاقتصار فيها على أربعين حديثًا، أملاً في سهولة حفظها على من أراد، واقتداء بمن سبقني ممن جمع أربعين حديثًا في فنون مختلفة، وقد رتبتها على هيئة كتب وأبواب، وقد بلغت ثلاثة وأربعين حديثًا، وقد التزمتُ أن لا أورِد في هذه الأحاديث إلا حديثًا يصلح للحجة مما أخرجه الشيخان أو أحدهما، أو حكم عليه أهل الحديث بذلك».
چهل حدیث در احکام بانوان
اين مجموعة احاديث نبوى كه متعلق به احكام شريعت است ويژه زنان می‌باشد، آنرا جمع كرده و ترتيب دادم و اميدوارم نفع آن به همگان برسد، كوشيدم كه فقط چهل حديث باشد آنهم بخاطر آسان بودن حفظ آن، و تأسى به علماى سابقين كه در فنون مختلف چهل حديث را جمع آورى می‌کردند، و آنرا ترتيب داده‌ام به روش كتاب و باب و تعداد آن به چهل و سه حديث رسيد، كه بر خود لازم دانستم تا تمامي آن از احاديث شيخين (بخاري و مسلم) [متفق عليه] يا يكى از آنها، يا اينكه اهل و علماى حديث حكم صحت و خوب به آن داده باشند.
