| العنوان | الكاتب |
|---|---|
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأويغورية ( أيغوري )القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأويغورية: المصحف الشريف مترجمًا بمعانيه إلى اللغة الأويغورية. پادىشاھ پەھەدنىڭ قۇرئان كەرىم بېسىپ تارقىتىش ئورگىنى قۇرئان كەرىمنىڭ ئۈيغۇرچە تەرجىمىسى «قۇرئان كەرىمنىڭ ئۈيغۇرچە تەرجىمىسى» بۇ تەرجىمە ئۇيغۇر خەلقى بىلەن تۈنجى يۇز كۆرۇشكەن قۇرئان كەرىمنىڭ تولۇق تەرجىمىسى بولۇپ ھەر ساھەدىكى ئۇيغۇر مۇسۇلمانلىرىنىڭ مەلۇم دەرىجىدە قۇرئان ئىلىملىرىغا بولغان ئىھتىياجىنى قاندۇرۇپ كەلمەكتە. | |
 نزهة المتقين شرح رياض الصالحين ( أيغوري )نزهة المتقين شرح رياض الصالحين: شرحٌ قام به مجموعة من العلماء، وهو شرحٌ مُبسَّطٌ ومفيد، ولكن يُنتبَه إلى الأخطاء العقدية التي وقعت في الكتاب من قبيل تأويل صفات الباري - سبحانه وتعالى - على طريقة الأشعرية. شەيخ مۇستەپا بەغا - شەيخ مۇھەممەد ئەمىن لۇتپى - شەيخ ئەلى شەربىجى - شەيخ مۇھيىددىن مەستۇ مۇتتەقىيلەر سەيلىگاھى «ياخشىلار باغچىسى» نىڭ شەرھى مۇتتەقىيلەر سەيلىگاھى «ياخشىلار باغچىسى» نىڭ شەرھى ناملىق بۇ ئەسەر بىر گۇرۇپ ئۆلىمالار تەرىپىدىن شەرھىلەنگەن بولۇپ، كىتاب ئۆزىنىڭ پايدىلىق ۋە ئىلمى قىممىتىنىڭ يۇقىرىلىقى بىلەن ھەممىگە مەلۇم. | شەيخ مۇستەپا بەغا - شەيخ مۇھەممەد ئەمىن لۇتپى - شەيخ ئەلى شەربىجى - شەيخ مۇھيىددىن مەستۇ |
حكم الاستغاثة بالأولياء ( أيغوري )حكم الاستغاثة بالأولياء | |
 أعلام السنة المنشورة في اعتقاد الطائفة المنصورة [ 200 سؤال وجواب في العقيدة ] ( أيغوري )أعلام السنة المنشورة في اعتقاد الطائفة المنصورة [ 200 سؤال وجواب في العقيدة ]: شرح لعقيدة أهل السنة و الجماعة في هيئة مبسطة على شكل سؤال وجواب. ئابدۇلغەنى ئابدۇل ئەزىز - سابىرجان ئىسلام ئەقىدىسى ھەققىدە سوئال جاۋاپ قولىڭىزدىكى بۇ كىتابچە ساماۋىي كىتابلار ئېلىپ كەلگەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالاملار دەۋەت قىلغان، ھەر قانداق بىر كىشى ئۇنىڭسىز دىندا نىجاتلىققا ئېرىشەلمەيدىغان ، تەۋھىدنى ئاساس قىلغان ناھايىتى پايدىلىق بىر كىتابچىدۇر. بۇ كىتابچە داغدام يولغا، ئاشكارا ھەقىقەتكە باشلاپ، اﷲ نىڭ كامالى سۈپىتىگە زىت كېلىدىغان بارلىق شەكلەرنى سۈپۈرۈپ تاشلاپ، ئىماننى ۋە ئۇنىڭ خىسلەتلىرىنى شەرھىيلەپ بېرىدۇ. | ھاپىز ئىبنى ئەھمەد ئەلھەكەمىي |
 حقوق المرأة المسلمة وواجباتها في الإسلام ( أيغوري )هذا الكتاب باللغة الأيغورية يوضح للمرأة المسلمة دورها الأساسي في الأسرة والمجتمع والحقوق التي منحها الإسلام لها، ويرد على الشبهات التي تستهدف المرأة المسلمة بالأدلة القاطعة من القرآن والسنة. دوكتۇر ئىبراھىم ناسىر ئەلناسىر ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى - http://www.munber.org ئىسلامدىكى ئاياللارنىڭ ھوقۇقى ۋە مۇھىم ئەمەللىرى ئىسلامدىكى ئاياللارنىڭ ھوقۇقى ۋە مۇھىم ئەمەللىرى ناملىق بۇ كىتاپ ياش دىنى زىيالى ھەدىسشۇناس سەيپىددىن ئەپەندىم تەرىپىدىن تەرجىمە قىلىندى.بۇ كىتاب ئۆقۇرمەنلەرگە، غەرىپ ئەللىرىنىڭ ئىسلامنىڭ، ئىسلام ئاياللىرىغا تولۇق كىشىلىك ھوقۇقۇنى بەرمىدى دىگەندەك بىرقىسىم توھمەت خاراكتىرلىق كۆز قارىشىنى ئوچۇق بايان قىلىپ،ئۇنىڭغا قۇرئان ۋە سەھىھ ھەدىسلەر بىلەن جاۋاپ بىرىدۇ. شۇنداقلا ئاياللارنىڭ پاك ـ دىيانەتلىك، ئەخلاق ـ پەزىلەتلىك بولىشى شۇ مىللەتنىڭ كىيىنكى ئەۋلاتلىرى ئىستىقبالىغا مۇناسىۋەتلىك مۇھىم مەسىلە بولغاچقا ئۇلار ئاياللارنىڭ ئەخلاقىنى بۇزۇشنى ئاساسى مەخسەت قىلغان. ئۇيغۇر ئاياللىرىمۇ دۇنيادىكى مۇسۇلمان ئاياللارنىڭ بىر قىسمى بولغانلىقىنى كۆزدە تۈتۈپ ئىسلام دىنى ئۇيغۇر خانىم قىزلىرىغا قانداق ھەق-ھۆقۇق بەرگەنلىكىنى بىلىۋىلىشىنى كۆزدە تۈتۈپ بۇ ئەسەرنى ھۆزۇرۇڭلارغا سۇندۇق. | دوكتۇر ئىبراھىم ناسىر ئەلناسىر |
 جنان التائبين ( أيغوري )كتاب باللغة الأيغورية, يحتوي على 128 صفحة، يتناول المؤلف فيه أروع القصص التي تحكي بشكل غير مطول عن مواقف من حياة السلف رضوان الله عليهم وغير ذلك من القصص الواقعية الرائعة. پەزىلەتلىك شەيخ پەھەد ئىبنى ئابدۇراھمان ھۇمەيد تەۋبە قىلغۇچىلار باغچىسى تەۋبە قىلغۇچىلار باغچىسى ناملىق بۇ كىتاپ ياش تەرجىمان دىنى زىيالى ئا.ئابدۇرەھمان خاقانى تەرىپىدىن تەرجىمە قىلىندى. بۇ كىتاپ ئوقۇرمەنلەرگە ئۆزىنىڭ تەسىرلىك ۋەقەلىكى بىلەن ئوقۇرمەننى ھېدايەت يولىغا يېتەكلەپ، ئىككى دۇنيالىق مۇرادىنىڭ ھاسىل بولىشىدا تۈرۈتكۈلۇك رول ئوينىغۇسى... قېنى مەرھەمەت! | پەزىلەتلىك شەيخ پەھەد ئىبنى ئابدۇراھمان ھۇمەيد |
المصباح المنير في تهذيب تفسير ابن كثير ( أيغوري )تفسير مترجم باللغة الأويغورية، ويحتوي على ستة مجلدات، وهو مختصر من أهم التفاسير الأثرية مع وجازة لفظه وشمول معانيه وقد جعل الله له قبولا عظيما بين الناس, الخاصة منهم والعامة ، ومن هنا يستحق ذكره؛ وتعتبر هذه الترجمة أول تفسير مترجم إلى اللغة الأويغورية منذ دخول الإسلام لتركستان الشرقية، وقام بترجمة هذا التفسير نخبة من طلبة ... ئىمام ئىسمائېل ئىبنى ئومەر ئىبنى كەسىر ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى - http://www.munber.org قۇرئان كەرىم تەپسىرى ـ تەپسىر ئىبنى كەسىر مەشھۇر مۇپەسسىر ئىبنى كەسىر تەرىپىدىن يېزىلغان ۋە ھەممە جەھەتتىكى ساغلاملىقى، مۆتېدىللىقى ۋە ئاممىيبابلىقى بىلەن نەچچە ئەسىرلەردىن بىرى ئىسلام مەدەنىيەت خەزىنىسىنىڭ يۈكسەك پەللىسىدىن ئورۇن ئېلىپ كېلىۋاتقان نادىر ئەسەر «قۇرئان كەرىم تەپسىرى ـ تەپسىر ئىبنى كەسىر» «ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى» تەرىپىدىن ھازىرقى زامان ئۇيغۇر ئەدەبىي تىلىغا تولۇق تەرجىمە قىلىندى. بۇ ئەسەر 4000 بەتتىن ئارتۇق ھەجىمگە ئىگە بولۇپ جەمئىي 6 توم، بۇ ئەسەر ئۇيغۇر ئىسلام تارىخىدىكى، توغرىسى پۇتۇن ئۇيغۇر تارىخىدىكى تۇنجى، ھەجمى ئەڭ چوڭ ئەسەر بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. | ئىمام ئىسمائېل ئىبنى ئومەر ئىبنى كەسىر |
 رياض الصالحين ( أيغوري )كتاب رياض الصالحين للإمام المحدث الفقيه أبي زكريا يحيى بن شرف النووى من الكتب العظيمة المهمة من كتب الإسلام ، وهو من أكثر الكتب انتشاراً في العالم ، وذلك لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية مع صحة أحاديثه - إلا نزراً يسيراً – واختصاره وسهولته وتذليل المصنف لمادته، وهو كتاب ينتفع به المبتديء والمنتهي.وقد ... ئىمام مۇھيىددىن ئىبنى شەرەپ نەۋەۋى ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى - http://www.munber.org ياخشىلارنىڭ باغچىسى ياخشىلارنىڭ باغچىسى ناملىق بۇ كىتاپ ھەدىسشۇناس ئىمام مۇھيىددىن ئىبنى شەرەپىددىن نەۋەۋىنىڭ ئۈلۈغ خىزمەتلىرىدىن بىرى بولۇپ، بۇ كىتاپ ئۆزىنىڭ ئاممىباپلىقى بىلەن كىشىلىك جەمىيەت، ئىجتىمائى تۇرمۇش، ئىبادەت قاتارلىق ئىنسان ھاياتىدا بىلىشگە تېگىشلىك بولغان مۇھىم مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ كىتاپ ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى رىياسەتچىلىكى ئاستىدا بىر گورۇپ دىنى زىيالىلار تەرىپىدىن تەرجىمە قىلىندى. | ئىمام مۇھيىددىن ئىبنى شەرەپ نەۋەۋى |
مختصر إظهار الحق ( أيغوري )إظهار الحق : يعتبر هذا الكتاب أدق دراسة نقدية في إثبات وقوع التحريف والنسخ في التوراة والإنجيل، وإبطال عقيدة التثليث وألوهية المسيح، وإثبات إعجاز القرآن ونبوة محمد - صلى الله عليه وسلم -، والرد على شُبه المستشرقين والمنصرين، وفي هذه الصفحة اختصار لهذا الكتاب القيم في مجلد لطيف؛ حتى يسهل فهمه والاستفادة منه.. شەيىخ رەھمەتۇللاھ ھىندۈستانى - مۇھەممەد ئەھمەد مەلكاۋى ھەقىقەتنىڭ ئېلانى ھەقىقەتنىڭ ئېلانى, ناملىق بۇ كىتاب مۇندىن يۈز يىل ئىلگىرى ھىندۇستانلىق ئالىم رەھمەتۇللاھ ھىندىي دېگەن كىشىنىڭ قەلىمى بىلەن يېزىلغان 4 توملۇق كىتاب بولۇپ، تەۋرات ، ئىنجىل ۋە قۇرئان ھەققىدە تەپسىلى توختۇلۇپ، يەھۇدىي ۋە خرىستىئان مۇرتلىرىنىڭ سەپسەتىلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ھازىرقى كىتابلىرىنىڭ باتىل ئىكەنلىكىنى كۈچلۈك دەلىل-پاكىتلار بىلەن ئوتتۇرىغا قويغان. بۇ كىتاب كېيىنچە 1تومغا قىسقارتىلغان. ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى ئەنە شۇ قىسقارتىلغان ئاخىرقى نۇسخىسىغا ئاساسەن ياش تەرجىمان دىنى زىيالى ژورنالىست مۇھەممەد يۇسۇپ ئەپەندىم تەرىپىدىن تەرجىمە قىلىندى. | شەيىخ رەھمەتۇللاھ ھىندۈستانى - مۇھەممەد ئەھمەد مەلكاۋى |
 الأسرار في القرآن الكريم ( أيغوري )الأسرار في القرآن الكريم, محور هذا الكتاب يبين أن القرآن الكريم معجزة خالدة, فكلّ آية من آياته تتميّز ببلاغة كلماتها ودقّة معانيها وقوّة أسلوبها، بالإضافة إلى ذلك هنالك إحكام مذهل في تكرار الكلمات والحروف. الإعجاز الرقمي القرآني هو العلاقات الرقمية بين حروف القرآن وكلماته وآياته وسوره، والتي جاءت لتكون برهاناً ماديّا ملموساً ... ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى - http://www.munber.org قۇرئان كەرىمنىڭ سىرلىرى قۇرئان كەرىمنىڭ سىرلىرى، ناملىق بۇ كىتاپ ياش تەرجىمان ۋە مۇھەررىر ئەنۋەر ھاجى مۇھەممەد ئەپەندىمنىڭ تەرجىمىسى بولۇپ، بۇ كىتاپتا، قۇرئان كەرىمنىڭ بەزى سىرلىق تەرەپلىرى ئۇستىدىن ئىلىپ بىرىلغان تەتقىقاتلار، سۈرە ، ئايەت ۋە ھەرپلەرنىڭ ئىنساننىڭ ئەقلىنى لال قىلىدىغان ماتېماتىكىلىق سېستىم بىلەن تۇزۇلگەنلىكىنىڭ قۇرئان كەرىمنىڭ ئاللاھنىڭ ھەق كىتابى ئىكەنلىكىگە دەلىل ئىسپاتلىقىنى ئىلگىرى سۇرىدۇ ۋە شۇنداقلا دىنغا ئىشەنمەيدىغان ماددى كۆز قاراشتىكى ئاتىزىمچىلارغا ئۇلار چۇشۇنىغان ئۇسلۇب بىلەن ئاللاھنىڭ دىنىنىڭ ھەق دىن ئىكەنلىكىنى يەنە بىر قېتىم ئوتتۇرىغا قويىدۇ. | ئۆمەر چىلەك |
 إصلاح المجتمع ( أيغوري )كتاب شامل في 438 صفحة شرح فيه مؤلفه 100 حديث من جوامع كلم النبي صلى الله عليه وسلم في جميع جوانب الحياة الإنسانية. مۇھەممەد ئىبنى سالىم ئىبنى ھۇسەين ئەلبەيھانى نىجاتلىق يولى « نىجاتلىق يولى» ناملىق بۇ ئەسەر مەرىپەتپەرۋەر دىنى زات ئۇستاز ئابدۇلئەھەد ھاپىز قاراجىم تەرىپىدىن مۇھەممەد ئىبنى سالىم ئىبنى ھۇسەيىن ئەلبەيھانى نىڭ «جەمىيەتنى ئىسلاھ قىلىش»دىگەن شۇ ناملىق ئەسىرىگە ئاساسلىنىپ ئوزگەرتىپ ئىشلەندى.بۇ كىتاپ ئوزىنىڭ ئاممىبابلىقى بىلەن دىنى, ئىجتىمائى, ئەخلاقى, ئىقتىسادى قاتارلىق ئىنسان ھاياتىدا ئۇچرايدىغان ئومۇمى مەسىلىلەرگە ئوچۇق دېئاگۈنۇز قويۇش بىلەن بىرگە جانلىق مىساللار بىلەن كىتاپخانغا ئۆچۇق يورۇتۇپ بىرىدۇ. | مۇھەممەد ئىبنى سالىم ئىبنى ھۇسەين ئەلبەيھانى |
الغيبة وأثرها السيء في المجتمع ( أيغوري )هذا الكتاب يتحدث عن الغيبة على ضوء الكتاب والسنة؛ والغيبة من أشد آفات اللسان ضررا ً وأعظمها إثما ً، ولها تأثير سلبي للمجتمع المسلم، وهي طعن في عرض أخيك لا يرضى ذلك لنفسه، ويفضح الله ذلك في الدنيا قبل الآخرة . ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى - http://www.munber.org غەيۋەت ۋە ئۇنىڭ ئىجتىمائى جەمئىيەتكە بولىدىغان يامان تەسىرى «غەيۋەت ۋە ئۇنىڭ ئىجتىمائى جەمئىيەتكە بولىدىغان يامان تەسىرى»ناملىق بۇ كىتاپتا، غەيۋەتنىڭ ئىنسان ھاياتىغا ۋە كىشىلىك جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان يامان تەسىرى، ئىنسان ئەخلاقىنىڭ بۇزۇلىشىدىكى ئاساسلىق باسقۇچ ئىكەنلىكى، ئىسلام دىنىمىزدا قاتتىق چەكلەنگەن قىلمىشلىقى، غەيۋەتخور دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئۇ، رەزىل قىلمىشى ئۈچۈن تىگىشلىك جازاغا تارتىلىدىغانلىقى توغرىسىدا قۇرئان ھەدىسگە ئاساسلىنىپ تۇرۇپ بايان قىلىدۇ. | ھۇسەيىن ئەلئەۋايىشە |
عقيدة أهل السنة والجماعة ( أيغوري )هذا كتاب يحتوي على 85 صفحة في عقيدة أهل السنة والجماعة, وتوحيد الله وأسمائه وصفاته، والإيمان بالملائكة والكتب والرسل واليوم الآخر، وبالقدر خيره وشره، وقد تميز هذا الكتاب بالفوائد الكثيرة المتعلقة بالعقيدة. ئەللامە شەيخ مۇھەممەد ئىبنى سالىھ ئەلئۇسەيمىين ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى - http://www.munber.org ئەھلى سۈننە ۋەلجەمائە ئەقىدىسى «ئەھلى سۈننە ۋەلجەمائە ئەقىدىسى» ناملىق بۇ كىتاپدا، ئەھلى سۈننەت جەمائىتىنىڭ ئەقىدىسى، تەۋھىد ۋە ئۇنىڭ تۈرلىرى، ئاللاھنىڭ گۈزەل ئىسىم-سۇپەتلىرى، مەلائىكىلەر، سەماۋى كىتاپلار، پەيغەمبەرلەر، ئاخىرەت كۈنى، تەقدىر يەنى ياخشىلىق ۋە يامانلىق ئاللاھدىن بولىدىغانلىقى ... قاتارلىق ئەقىدىگە ئائىت مەسىلىلەرگە قانداق ئىمان كەلتۇرۇشىمىز كېرەكلىكىنى قۇرئان ۋە ھەدىسگە ئاساسلىنىپ تەپسىلى بايان قىلىدۇ. | ئەللامە شەيخ مۇھەممەد ئىبنى سالىھ ئەلئۇسەيمىين |
 الطب النبوي ( أيغوري )«الطب النبوي» هذا الكتاب فيه مجموع ما ثبت وروده عن النبي صلى الله عليهم وسلم مما له علاقة بالطب، سواء كانت آيات قرآنية أو أحاديث نبوية شريفة, وكما يتضمن توصيات تتعلق بصحة الإنسان في أحوال حياته من مأكل ومشرب ومسكن ومنكح، وتشمل تشريعات تتعلق بأمور التداوي في منظار الشريعة الإسلامية. ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى - http://www.munber.org پەيغەمبەر تىبابىتى «پەيغەمبەر تىبابىتى»ناملىق بۇ ئەسەردە، پەيغەمبىرىمىز مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ تىبابەتكە ئائىت مەيلى قۇرئان ئايەتلىرى بولسۇن ۋە ياكى ئۆزىنىڭ سوزلىرى بولسۇن، ئۆزى داۋالىغان ۋە دىئاگىنوز قويغان ۋە ياكى داۋالىنىش ئۇسۇلىنى كۆرسىتىپ بەرگەن قاتارلىقلارنى ئىسلام شەرىئىتىدىكى سەھىيە كۆز قاراشلىرى بىلەن ئىلمى ئاساستا ئوتتۇرىغا قويىدۇ. | ئىمام ئىبنى قەييىم جەۋزى |
 النظام السياسي في الإسلام ( أيغوري )هذا الكتاب يتحدث عن موضوع السياسة الشرعية في الإسلام وسماحته في 177 صفحة، ويرد بكلام علمي على من يقول بفصل الدين عن السياسة، ويبطل نظرياتهم مستدلا ً على ذلك من القرآن والسنة وأقوال علمآء أهل السنة والجماعة. مۇھەممەد ئابدۇلقادىر ئەبۇ پارىس ئىسلامدىكى سىياسى تۈزۈم «ئىسلامدىكى سىياسى تۈزۈم» ناملىق بۇ ئەسەردە، دىنسىزلىق، دۇنياپەرەسلىك ھۆكۈم سۇرگەن، سكولارىزىم ھەركىتى ئەۋىج ئىلىۋاتقان بۇگۇنكى كۈندە ئىسلام دىنىنىڭ ماھېيىتىنى قوغداش ۋە ئۇنىڭ ئىنسان ھاياتىدىكى پۈتۈن ئىشلارغا ئارىلىشىش سالاھىيىتىنىڭ مۇتلەق ئىكەنلىكىنى نامايەن قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ئىمانى مەجبۇرىيىتى ئىكەنلىكىنى تەپسىلى بايان قىلىدۇ. | مۇھەممەد ئابدۇلقادىر ئەبۇ پارىس |
صور من حياة الصحابة ( أيغوري )هذا الكتاب يتحدث عن بعض أصحاب الرسول صلى الله عليه وسلم، ويبين فيه بعض المواقف الرائعة في حياتهم، وقبولهم الحق, ومساندتهم للرسول صلى الله عليه وسلم, وهجرتهم, وبذل جهودهم في نشر الدعوة إلى الله، وصبرهم في هذا السبيل, وإنفاقهم وإيثارهم، وغير ذلك من صفاتهم الحميدة. دوكتۇر ئابدۇراھمان رەئپەت پاشا ئۇيغۇر تەرجىمە مەركىزى - http://www.munber.org ساھابىلار ھاياتىدىن تاللانمىلار «ساھابىلار ھاياتىدىن تاللانمىلار» ناملىق بۇ ئەسەر ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ساھابىلىرىدىن ئاتمىش كىشىنىڭ تەرجىمىھالىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، ئۇ ساھابىلارنىڭ، ئۆلگىلىك ئىش-ئىزلىرى، ئىمانى ۋە ئىنسانى ئالاھىدىلىكلىرى، دىننى قوغداش ۋە تارىتىش يولىدا كورسەتكەن پىداكارلىقلىرى... قاتارلىقلارنى تەسۋىرلەپ بىرىدۇ. | دوكتۇر ئابدۇراھمان رەئپەت پاشا |
